Şunu aradınız:: tình trạng ô nhiễm ở địa phương tôi (Vietnamca - İngilizce)

nữ tình báo này là người đưa tin ở địa phương...
now, the asset is a local informant...

quán ăn nổi tiếng ở địa phương
on the remaining two days

chắc phải có gì đó ở địa phương.
well, there must be something on locally.

À, trường đại học ở địa phương...
oh, at a local college.

cơ quan có lập nhà an toàn ở địa phương.
the agency's got a local safe house.

ngay cả cho những người giư chó ở địa phương.
we even did one for the local dog catcher.

tôi muốn anh ta chuyển về giam ở địa phương hôm nay.
yeah, i want him out of local custody today.

- À, đó là... là kẻ gây rối ở địa phương này.
- now, that's, uh... that's our... our local troublemaker.

hãy mua vé số tại các chi nhánh sửa chữa xe hơi ở địa phương.
buy your tickets at the wing hut or local tri-state tire stores.

phân bồ câu là phần quan trọng của một ngành công nghiệp ở địa phương.
pigeon droppings are vital to a local industry.

tình trạng phân bổ dân cư không đồng đều giữa các địa phương, chênh lệch về mật độ dân số giữa nơi cao nhất và nơi thấp nhất ngày càng cách xa nhau.
the imbalance of population density between provinces, the imbalance of population density between the highest places and lowest places is bigger. as of 1/4/1979, the imbalance of population density between the highest places and lowest places (thanh khe district/hoa vang district) was 97.5-fold.

21 giờ 30 giờ địa phương hãy xuất hiện ở địa điểm gamma.
go quiet until 21:30 local and surface at location gamma.

ngoài những công việc đó chúng tôi còn tham gia phát gạo từ thiện cho người nghèo ở địa phương
in addition to these works, we are also involved in distributing charity rice to the local poor.

thật là tốt khi ở địa phương có những siêu thị để phục vụ đời sống cho người dân và cung cấp việc làm cho họ
it is good that there are supermarkets in the locality to serve people's lives and provide jobs for them

hôm nay là ngày tốt lành cho cư dân thành phố albuquerque khi cảnh sát đã phá tan một ổ buôn bán ma túy ở địa phương.
as i say, it's a good day for the citizens of albuquerque when we can put this big a dent in the local drug trade.

anh ta là một võ sĩ, nhưng trên phố đồn rằng anh ta đang làm việc ở địa phương và dùng những đứa trẻ để kiếm thêm tiền.
he's washed up as a fighter, but word on the street is that he's been working at a local community center and he's been using the kids as an excuse to make extra money.

chúng ta sẽ kiểm tra lại với các bác sĩ tai-mũi-họng ở địa phương. cơn đau quá nặng, nạn nhân sẽ tìm sự giúp đỡ
we'll check with local ear, nose and throat surgeons-- see if the pain drove our victim to seek help.

thường thì chúng tôi sẽ không... nhanh chóng tuyên bố đây là một vụ mất tích. nhưng dựa vào hiện trường tại nhà anh... và dựa vào mức độ phạm tội ở địa phương... chúng tôi sẽ nghiêm túc điều tra chuyện này.
now, normally, we would not treat this... as a missing persons case so quick... but given the scene at your house... and given our spike in violent crime of late... we are gonna take this very, very seriously.

tiêu chuẩn này không áp dụng đối với cục phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ trong thời gian tham quan và kiểm tra định kỳ; dù một số nội dung trong tiêu chuẩn có thể áp dụng đối với Ủy viên cứu hỏa ở địa phương khi tiến hành thanh kiểm tra đột xuất.
this standard does not apply to the fire and rescue department during their routine visits and inspections; though portions of this standard can apply to the local fire marshal during non- routine inspections.

Áp dụng cách tiếp cận đa chiều và phát triển con người trong các cấu phần giảm nghèo của các kế hoạch phát triển kinh tế- xã hội ở cấp trung ương và địa phương nhằm giải quyết hiệu quả tình trạng nghèo cùng cực và những hình thức nghèo mới nổi lên.
by 2016, the main central agencies will develop and supervise socio-economic development, people-centred, green development policies to ensure the quality of growth of a middle-income country.