Şunu aradınız:: tôi đã là việc quá sức! (Vietnamca - İngilizce)

chắc là làm việc quá sức?
overworked, maybe?

tôi đã hơi quá...
i was pretty much of a....

tôi đã cố hết sức.
i've did my best.

quá sức
overloaded

anh đã ép họ quá sức.
stephen, i invite you to this cabin as my friend.

tôi đã nói gì về việc đứng quá gần nhỉ?
what did i say about standing so close?

một việc quá sức là mạo hiểm đó!
a great risk.

tôi đã cố hết sức, morgan.
i tried, morgan.

nó quá sức.
it's too much.

mẹ không được làm việc quá sức.
you shouldn't exert yourself.

anh chỉ làm việc quá sức, vậy thôi.
you just overdo, that's all.

quá sức chịu đựng.
intense.

- Đừng làm quá sức
- don't overdo it.

có lẽ tôi đã quá hăng hái trong việc....
perhaps i was overzealous in --

tôi đã gọi sergei, và đã vượt quá sức chịu đựng của ruskov.
i called sergei, and it was ruskov on the end of the line.

Đầu óc anh ta hoa lên vì làm việc quá sức
his brain has turned with overwork

anh phải đồng ý rằng việc này quá sức của anh.
you must accept that this is beyond your control.

- không cần quá sức.
- no pressure.

quá sức tưởng tượng.
out of my league.

cô đã ra sức quá nhiều.
you put up quite a struggle.