Şunu aradınız:: tôi đăng ký học khoảng 5 tháng (Vietnamca - İngilizce)

tôi đăng ký!
i'm signing up!

tôi sẽ đăng ký học nguyên năm.
i'll take the year-long package.

tôi đăng ký đây.
i'll invest.

sau đó tôi đăng ký...
then i was assigned...

cho tôi đăng ký đi!
no, no. sign me up.

- tôi đăng ký vào kỵ binh.
cavalry, please.

làm thế nào...để đăng ký học?
how to... join class?

tôi đăng ký cậu vào lớp chuyên hóa.
i enrolled you in honors chemistry.

em hãy đăng ký học một lớp thời trang.
sign up for fashion classes.

không , tôi có hơi vội vàng tôi đăng ký học ở đại học wisconsin,
yeah. no, i'm pretty stoked.

tôi đăng ký cậu vào học ở những lớp vớ vẩn.. như chụp ảnh và kịch nghệ.
i enrolled you at a bunch of bullshit courses like photography and drama..

nhưng để tôi đăng ký giấy phép sử dụng súng của ông.
but i still have to register the gun.

tớ phải làm đơn đăng ký học nghề để nộp vào cuối tuần này.
i had this application for an apprenticeship, and it had to be submitted by the weekend.

vậy thì có lẽ con nên cân nhắc việc đăng ký học nguyên năm.
you might want to consider the year-long package.

Để tôi đăng ký một cuộc gặp cho bà với Đức cha tiến sĩ hewitt.
i'm going to make an appointment for you with the reverend dr. hewitt.

tôi đăng ký ngay, tuân thủ mọi quy chuẩn, làm mọi thứ họ đề ra.
i signed up right away, followed all the rules, did everything they suggested.

tôi thấy họ có mở những khoá học về viết văn ở new school... thế là tôi đăng ký.
i saw that they were giving these courses on writing at the new school so i signed up.