Şunu aradınız:: tôi bận chút công việc cá nhân (Vietnamca - İngilizce)

tôi bận công việc cá nhân
i'm busy with a bit of personal work

tôi bận chút công việc
call me once you go home

tôi bận chút công việc cá nhân vào tối ngày mai
i'm busy with some personal work.

bận việc cá nhân
busy working individuals

tôi bận chút công việc cá nhân vì thế tôi không thể tham gia
i'm a little busy with my personal work.

tôi bận công việc riêng
i'm busy with my own work

việc cá nhân
private business.

xin lỗi tôi bận chút
hãy đợi tôi một chút nữa

công việc của bố là xem xét cá nhân.
it's my business to read people.

tôi bận công việc bảo an với anh rể rồi.
i have another security gig with my brother-in-law.

Đây là việc cá nhân mà.
this fight is personal.

có thể tôi có một chút công việc nhỏ dành cho anh.
i may have a little business to throw your way.

hắn đã biến nó thành việc cá nhân.
he made it personal.

Ở vietnam, công việc của anh ta là vứt bỏ mối thù cá nhân.
in vietnam, his job was to dispose of enemy personnel, to kill...period!

Đây không phải là việc cá nhân cho anh?
this isn't personal for you?

việc này là việc cá nhân, không phải sao?
well, it is personal, isn't it?

binh nhì bainbridge liên lạc với chúng tôi về một việc cá nhân, thưa ngài.
private bainbridge contacted us about a personal matter, sir.

mặc dù ba mẹ tôi bận nhiều công việc nhưng họ vẫn luôn quan tâm tôi chu đáo
even though my parents are busy with many jobs, they still take care of me

sự xâm phạm thô thiển vào việc cá nhân của tôi, đây.
gross invasion of my privacy, this.