Şunu aradınız:: tôi có đăng ảnh trên trang cá nhân đấy (Vietnamca - İngilizce)

tôi thấy có vẻ hơi cá nhân đấy.
it sounds personal.

tôi không thể vào trang cá nhân của bạn được
if i had a phone, i would use it

thu dọn tất cả tư trang cá nhân.
- please be sure to gather all... - nice talking to you.

tôi có một việc cá nhân phải giải quyết..
i have something personal to finish.

tôi có vài chuyện cá nhân cần giải quyết.
i have a few personal matters to attend to.

tôi có phải đóng thuế cho vật dụng cá nhân không
do i have to pay duty on things for my own use

tôi cần có giấy chứng minh thư để có thể chuyển tư trang cá nhân của anh ấy cho cô.
i need to see some identification so i can sign over his personal belongings to you.

bạn bè,hình ảnh,trang cá nhân. bất kể cái gì có thể xem được.
friends, pictures, profiles, whatever you can visit.

tôi ... tôi có thể gửi với danh nghĩa cá nhân, nhưng anh biết đấy ... uhm,
i-i should've delivered it personally but, as you know, um,

tôi có xem hợp đồng lao động từ máy tính cá nhân của anh ta.
i pulled up his employment contract from his personal computer.

liệu tôi có thể viết ngân phiếu thanh toán cá nhân được không?
i was also wondering if i could write you a personal check?

- tôi làm rồi tôi có một hồ sơ cá nhân của kẻ giết người từ sweets.
i got a profile of the killer from sweets.

mọi thứ đều được lưu trữ, ghi lại hoặc đưa lên trang cá nhân, đúng không?
everything's filed or recorded or blogged, right?

- well, tôi cần anh ký vào đó để tôi có thể lấy các vật dụng cá nhân của anh...
- well, i need you to sign that so i can collect your personal...

những bức ảnh trên trang web đó 7 không nói quá về gương mặt xinh đẹp của cô. 8
the pictures on the web site don't show your beautiful face.

chúng ta ăn cắp mã cá nhân thực từ họ từ đó tôi có thể tạo mã cá nhân giả cho chúng ta.
we stealing real ids from them so i can make fake ids for us.

- có đó, tôi có quyền, bởi vì tôi có những kế hoạch khác, kế hoạch cá nhân.
- oh, yes, i can, because i got other plans, personal plans.

nếu tôi có 1$ cho mỗi tay chơi mất tiền trên trang của tôi, rồi quay lại bắt đền tiền, tôi sẽ chẳng cần mở trang web đâu.
if i had a dollar for every bad gambler who lost money on my site, and turned around and claimed they got cheated, i wouldn't need a site.

vì vậy hãy tỏ ra tôn trọng hoặc tao sẽ cho mày một chuyến du lịch cá nhân đấy.
so show me some respect or i'll give you a personal tour.