Şunu aradınız:: tôi chỉ nhắc nhở họ (Vietnamca - İngilizce)

thưa sơ, tôi đang nhắc nhở họ đây.
i'm giving them a right earful now, sister!

chỉ nhắc nhở anh thôi.
i was just reminding you.

À, tôi nhắc nhở nhé.
ah, my warning you.

nhắc nhở
reminder

nhưng tôi chỉ nhắc là:
but don't trust him;

nhắc nhở kế
next reminder

chỉ cần nhắc nhở tony calvino.
it's just a reminder...

chỉ là...uh vật nhắc nhở thôi.
it's uh... it's just a reminder.

tôi luôn nhắc nhở bản thân Được rồi
- i was reminding myself.

lần cuối cùng tôi nhắc nhở quý vị.
for the last time gentlemen, let me remind you.

nhắc nhở trước
previous reminder

một cái nhắc nhở.
a reminder.

nhắc nhở điều chi?
what prompted it?

chỉ là nhắc nhở ý thức thôi, camille.
it's all about attitude, camille.

- ..để nhắc nhở cậu.
- to remind you..

cảm ơn đã nhắc nhở.
thank you. that's very helpful.

nhắc nhở nghiêm túc :
anders: all right.

- cám ơn nhắc nhở tôi.
thanks for reminding me.

cám ơn bạn đã nhắc nhở
i will learn from experience

cảm ơn đã nhắc nhở tôi.
thank you for bringing it to my attention.