Şunu aradınız:: tôi không có ý gì đâu (Vietnamca - İngilizce)

tôi không có ý gì đâu.
i didn't mean any harm.

- tôi không có ý gì đâu.
- i don't mean nothing.

tôi không có ý kiến gì đâu
sorry do i bother you?

tôi không có ý gì đâu mà.
there's no worms.

không có ý gì đâu.
don't mean nothin'.

tôi không có ý phán xét gì đâu.
i'm not judging.

tôi không có ý xấu đâu
i'm not going to kill you.

cô không có ý gì đâu.
- i didn't mean anything by it.

không có ý gì đâu, max.
no offense, max.

- cháu không có ý gì đâu.
that's why i came to you about the job in the first place.

- không ý gì đâu.
- no offense. - baymax:

bả không có ý nói gì đâu.
now wait a minute, boys.

- anh ấy không có ý gì đâu.
- listen, wee man,

- không có ý gì đâu, murry.
- no offense, murray.

chúng tôi không có ý gì hết.
we didn't mean anything by it.

không có ý gì đâu, hộ vệ à,
well, i checked out.

Ôi, ông thầy ơi, tôi không có ngụ ý gì đâu.
oh maestro, i didn't imply anything.

senator, không có ý gì đâu nhưng ....
senator, i don't mean to belabor this.

tôi vừa tặng cô 1 món quà chứ không có ý gì đâu.
i just got you a gift and, you know, nothing ostentatious or pushy.

nghe đây, tôi không có ý gì với anh, sam.
look, i'm not after you, sam.