Şunu aradınız:: tôi không dám làm gì đâu (Vietnamca - İngilizce)

tôi không làm gì đâu.
i don't want to hurt you.

- hắn sẽ không dám làm gì đâu.
he's not gonna try anything.

cậu không dám làm đâu.
- you wouldn't dare.

- tôi không dám chắc đâu.
- i don't know about that.

chúa ơi, tôi không dám làm vậy đâu.
my god. you'd never catch me doing that.

không dám đâu.
yes, you are.

- không dám đâu.
- not particularly.

mày không dám đâu
you wouldn't.

em không dám làm điều đó đâu.
don't you dare judge me.

hắn không dám đâu!
he would not dare.

- mày không dám đâu.
- don't you cut me.

- sẽ không dám làm gì không?
- carrie underwood never sang about?

tôi không dám giỡn mặt với anh đâu.
i ain't fooling you.

anh không dám liều đâu.
- (chuckles) - i wouldn't risk it.

- bây giờ tôi không dám vô đó đâu.
- i wouldn't dare go in there right now.

- em sẽ không dám đâu.
you wouldn't.

- không, không dám đâu.
-oh, no, not a peep, not a peep.

anh không dám nổ súng đâu
man, you ain't gonna shoot nobody, man.

chúng sẽ không dám đâu.
they wouldn't dare!

huerta sẽ không dám đâu!
huerta would not dare! would not dare!