Şunu aradınız:: tôi nói đùa thôi mà (Vietnamca - İngilizce)

tôi chỉ nói đùa thôi mà.
i didn't mean nothing by it.

tôi nói đùa thôi
i'm joking

tôi đùa thôi mà.
i was kidding.

tôi chỉ đùa thôi mà
i'm just fucking with...

anh nói đùa thôi mà.
just a bad joke.

tôi đùa thôi
just kidding.

tôi đùa thôi.
i'm kidding.

tôi đùa thôi!
- aah! i'm just kidding!

- tôi đùa thôi.
- that was a joke.

tôi chỉ đùa thôi
i'm kidding. i was absolutely joking.

tôi chỉ đùa thôi.
- no, i don't think you do.

- tôi chỉ đùa thôi
- just joking.

- tôi chỉ đùa thôi.
- i was kidding.

tôi chỉ một người vui tính nói đùa thôi mà.
i was making what people with actual sense of humor refer to as a joke.

chỉ là nói đùa thôi.
sorry.

ha, tôi chỉ đùa thôi.
nah, i'm just kiddin'.

- tôi chỉ đùa thôi đấy.
that is a punch line from a joke. - just take me home.

- tôi đùa thôi, thôi nào.
- i'm playing, come on.

Đùa thôi!
psych!

- Đùa thôi.
- gerry.