Şunu aradınız:: tôi và bạn tôi có mâu thuẫn (Vietnamca - İngilizce)

tôi có một mối mâu thuẫn.
i'm a contradiction.

tôi có tự mâu thuẫn không nhỉ?
do i contradict myself?

có sự mâu thuẫn đấy.
sir, the man is a walking keg of dynamite.

mâu thuẫn
recently

mâu thuẫn?
conflict?

- mâu thuẫn?
- contradiction?

thật mâu thuẫn.
- a contradiction in terms.

phải rồi, tự tôi đã mâu thuẫn.
very well then, i contradict myself.

chúng tôi có lời khai mâu thuẫn với lời khai đó.
well, we have testimony which directly contradicts that statement.

mâu thuẫn lợi ích
conflict of interest

Đúng là có mâu thuẫn. không có.
not unless one of them wants to die a horrible painful death.

anh muốn có thêm mâu thuẫn à? Đây!
- okay, more conflict, here's more conflict, alright?

mày đã chọn mâu thuẫn.
you chose conflict.

nghe có vẻ mâu thuẫn quá đó anh crick.
that seems a little inconsistent, doesn't it, mr. crick?

bà và apos và kỳ nghỉ; có cùng ý nghĩa mâu thuẫn nhau.
because "granny" and "holiday" are a contradiction in terms!

còn 1 số điểm mâu thuẫn.
- no.

ly hôn do mâu thuẫn tình cảm
bitter divorce

2 điều đó mâu thuẫn với nhau.
two things that contradict each other.

nên tôi biết khá nhiều về việc giải quyết mâu thuẫn
i know quite a lot about resolving disputes.