Şunu aradınız:: tấm hình đó nhìn tôi rất ngáo (Vietnamca - İngilizce)

tấm hình đó
the photograph?

mô tả tấm hình đó cho tôi
describe the photo.

mấy tấm hình đó sẽ rất đẹp.
those shots should be very good.

Đó tấm hình đó.
there, that figure.

trong tấm hình đó.
in that photo.

với tấm hình đó sao?
with a picture in it?

tôi cũng thấy tấm hình đó.
i saw the same photographs you did.

có gì sai với tấm hình đó?
what was wrong with the picture?

khi tớ chụp tấm hình đó, tớ nghĩ nó đã nhìn tớ.
when i took that picture, i think it saw me.

cô đứng đó nhìn tôi ngủ nãy giờ à?
why? because the last time you were here you stole something.

cô còn mảnh nào của tấm hình đó không?
do you have any of the centerfold remnants?

ai đưa tôi tấm hình đó thì có được việc làm.
whoever brings me that photo gets a job.

có khi tôi sẽ cho ông chụp những tấm hình đó.
when?

câu chuyện nghe qua thì đáng sợ nhưng tấm hình đó mình nhìn không rõ lắm.
the story sounds terrifying but... i can't really tell from the picture though

tấm hình đó minh họa một người mẫu tên bettie page.
that picture illustrates a model named bettie page.

có chính bả đứng đó nhìn tôi bằng con mắt hình viên đạn.
with herself looking daggers at me.

làm ơn đi, anh hai, đừng có ngồi đó nhìn tôi như vậy.
please, darling, don't sit there looking at me like that.

_ tôi rất vui khi anh nhìn tôi.
_

anh đã nói gì, tôi sẽ không bao giờ chụp được tấm hình đó?
what was it you said? i'll never get that picture?

anh sẽ tìm xem hắn là ai, rồi đi đến chỗ em đã chụp mấy tấm hình đó.
well, i'm going to find out who that guy is, then i'm going to the place where you took those photos.