Şunu aradınız:: tốt gỗ hơn tốt nước sơn (Vietnamca - İngilizce)

tốt gỗ hơn tốt nước sơn
better late than never.

tốt gỗ hơn tốt nước sơn.
i'm better than i look.

hy vọng nó tốt gỗ tốt cả nước sơn.
hope it runs as good as it looks.

nước sơn
high applicability

tôi cảm thấy tốt hơn, tốt hơn nhiều.
i feel better, much better.

Ở đó tốt hơn, tốt hơn ở đây nhiều.
it's better there... better than being here.

em xứng đáng những thứ tốt hơn, tốt hơn nhiều.
you deserve better. much better.

khiến nó mạnh hơn, tốt hơn.
make it stronger, better.

nước sơn lấy ở nơi shaw rất đặc biệt.
yeah, that paint you got from shaw's place is highly specialized.

- Ở trên, chính giữa, vết nước sơn
upper middle.

tôi sẽ kêu lão george đem nước sơn tới.
i'll order the paint from old george.

càng già thì họ càng cần nhiều nước sơn hơn.
the older they get, the more paint they need.

Ồ chỉ là một tai nạn nhẹ với nước sơn trên đường tới đây.
oh, i had a slight accident with some paint on our way over.

mọi ngày em cố gắng luyện tập, trở nên khỏe hơn, tốt hơn.
and every day, i'm pushing myself, getting better, stronger.

là vì nước sơn. nó vừa mới được sơn lại, và sơn lâu khô quá.
it's just been painted and the paint doesn't dry well.

có lẽ một người nào khác nên tìm thuê phòng thì đúng hơn. tốt lắm!
perhaps someone else had better rent a room?

lúc đầu, chúng tôi nghĩ người bảo vệ này, người bảo vệ này nhiều tình cảm hơn, nhiều tính người hơn, tốt bụng hơn.
at first, we thought this guard, this guard is more sensitive, she's more human, she's kinder.

Ðức giê-hô-va sẽ khiến huyết hắn đổ lại trên đầu hắn, vì hắn đã xông vào hai người công bình hơn, tốt hơn hắn, và giết họ bằng gươm, mà Ða-vít, cha ta, không hay đến chi cả: ấy là Áp-ne, con trai của nê-rơ, quan tướng của đạo binh y-sơ-ra-ên, và a-ma-sa, con trai giê-the.
and the lord shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father david not knowing thereof, to wit, abner the son of ner, captain of the host of israel, and amasa the son of jether, captain of the host of judah.