Şunu aradınız:: tự hổ thẹn (Vietnamca - İngilizce)

* hổ thẹn *
* disgrace *

thật hổ thẹn
it's disgraceful.

hắn hổ thẹn.
he's ashamed.

Đáng hổ thẹn!
for shame!

tôi thật hổ thẹn
i'm so ashamed.

thật là hổ thẹn.
that's a crying shame.

- rất đáng hổ thẹn.
- it's disgraceful.

thần thấy rất hổ thẹn
wasted because i couldn't unite these lands.

cháu vô cùng hổ thẹn.
i'm terribly embarrassed. release them.

- em làm anh hổ thẹn.
- you have put shame on me.

kẻ đáng hổ thẹn trevor.
yes, the infamous trevor.

tao đang nghĩ ... thật hổ thẹn.
i'm thinking humiliation.

"trong tột cùng hổ thẹn...
"in the depths of shame.

chuyện đó thực đáng hổ thẹn.
it'd be a real shame for that to happen to you.

- * lừa gạt * - * thật hổ thẹn *
* disgrace * * for shame *

sự hổ thẹn với bộ quân phục này
- my resignation? - you're a disgrace, colonel.

cha là điều bí mật đáng hổ thẹn.
you're the shameful secret.

gì... thật đáng hổ thẹn đấy thưa ngài.
for shame, sir.

thần thấy thật hổ thẹn tuổi trẻ nông nổi
i think that was the decision of a rash, ignorant young man.

cả cuộc đời tôi là một sự hổ thẹn.
my whole life is shame.