Şunu aradınız:: thôi bỏ qua chuyện đó đi (Vietnamca - İngilizce)

thôi bỏ qua chuyện đó đi
just skip that

bỏ qua chuyện đó đi.
ignore it.

bỏ qua hết chuyện đó đi.
leave it behind, all of it.

bỏ chuyện đó đi.
forget about that.

bỏ chuyện đó đi!
snap out of it!

- bỏ chuyện đó đi.
cut it out.

vậy thì bỏ qua chuyện đó đi.
let's forget all about it, then.

bỏ qua chuyện này đi.
let this one go.

thôi, quên chuyện đó đi.
no, forget it.

- thôi dẹp chuyện đó đi.
cut the crap.

- thôi, bỏ chuyện buồn đi.
- actually, skip the warts.

bỏ qua chuyện đó đi, được không?
let it go, okay?

thôi bỏ qua đi!
let's forget it!

con bỏ chuyện đó đi kim.
sweetheart, you're gonna have to let that go.

bỏ chuyện đó đi. bỏ đi.
leave.

thôi chuyện đó đi, được chứ?
put it away. all right?

quên chuyện đó đi.
forget it.

anh ta nên bỏ qua chuyện đó?
should he move on from that?

- dẹp chuyện đó đi.
- never mind.

- lo chuyện đó đi!
deal with it.