Şunu aradınız:: thể sắp (Vietnamca - İngilizce)

sắp.
almost.

như thể anh sắp biến mất.
i feel like you're gonna disappear.

không thể sắp xếp vùng chọn
cannot sort selection

chúng có thể sắp trở lại...
look, they might be back any minute.

tao có thể sắp xếp, masslar.
i can arrange that, masslar.

anh nhìn như thể sắp ăn thịt tôi.
you look like you're going to eat me.

cháu không thể tin là bà sắp đi.
i can't believe you're going.

có thể sắp xếp gặp riêng không?
can you arrange to meet with him?

bố tôi lúc này có thể sắp chết rồi đấy.
my dad could be out there dying right now.

em không thể chết, em sắp làm mẹ rồi.
you can't die, you'll be a mother soon

[*] không thể dùng làm tiêu chuẩn sắp xếp.
[*] cannot be used as a sort criterion.

anh biết mà . anh có thể sắp đặt mọi chuyện.
you know, you could get this thing fixed.

chúng tôi không thể sắp xếp người kịp lúc.
we can't be in position in time.

#ta không thể tin phần trong ta sắp nói#
i can't believe part of me wanna say

alice nói là có thể sắp xếp đám cưới ngay sau đó.
alice said she could get the wedding together by then.

anh có thể sắp lịch hẹn với thư ký của tôi không?
can you make an appointment with my secretary?

chúng thần có thể sắp xếp cho người khiêng ngài lên.
we could arrange to have you carried.

con không thể sắp xếp để gặp cổ một ngày khác được sao?
can't you arrange to see her another day?

nếu ngài muốn về nhà hơn, chúng tôi có thể sắp xếp điều đó.
if you'd rather go home, we can arrange for that.

cô có thể sắp xếp hồ sơ khi cô có thể được điều trị bệnh nhân.
you file records when you could be treating patients.