Şunu aradınız:: trái tim mách bảo (Vietnamca - İngilizce)

"lời trái tim mách bảo."
"the tell-tale heart."

trái tim
heart

trái tim?
hearts? way to 90, boggs!

♪ trái tim ♪
* my heart *

cậu làm những gì trái tim mách bảo.
you do what's in your heart, son. you'll be fine.

trái tim cổ.
her heart.

trái tim à?
head. no! me.

- trái tim em...
- thank you.

trái tim băng giá
seasonal rains

bằng cả trái tim.
with all my heart.

che trái tim lại!
cover your heart!

anh - trái tim - em.
i heart you.

bản năng mách bảo thôi.
self-preservation. big time.

tớ nghĩ cậu nên làm điều con tim mách bảo.
i think you should do what's in your heart.

con tim sẽ mách bảo, bạn sẽ lên đường.
knowing how deep the shrapnel's going to pierce your hide, you go.

- thần linh mách bảo à?
- voices tell ya?

bản năng mách bảo tôi làm.
it was instinct.

- * trái tim * - * trái tim *
* your heart * * heart *

Đó là điều giấc mơ mách bảo cô.
that's what your dream was telling you.

mọi người nói nó chỉ là truyền thuyết, nhưng trái tim tôi mách bảo nó có thật.
people always told me they were nothing more than folklore, but my heart told me they were true.