Şunu aradınız:: trở nên xấu đi (Vietnamca - İngilizce)

trở nên
become

bệnh tình trở nên xấu đi hả bác sĩ?
is she getting worse?

em đang trở nên xấu xa.
you're turning evil.

-xấu đi thì...
badly, as in...

càng xấu đi thôi.
it's degenerative.

- làm mặt xấu đi.
give me your mean face.

anh trở nên vụng về.
i lack readiness.

nó biến 1 điều tốt đẹp trở nên xấu xí.
it makes something that should be nice ugly.

- Đừng trở nên ngu ngốc.
- don't be a fool.

bản thân trở nên tốt hơn
to improve oneself

anh chỉ làm xấu đi thôi.
don't you squirm! don't squirm. it'll only be worse for you.

này, tình hình lại xấu đi.
hey, this situation has gotten bad.

- trở nên thông minh ấy?
- being clever?

nổi giận sẽ làm bạn xấu đi.
it'll make you uglier when you get angry.

anh muốn trở nên nổi tiếng?
you want to be famous.

nó có thể giúp tôi trở nên béo phì và có1 làn da xấu
it can help me become obese and have bad skin

anh ta nghĩ tôi nên xấu hổ về...
he thinks i'm ashamed of...

kể từ đó, tình hình đã xấu đi.
since then, conditions have deteriorated.

- mọi việc đang chuyển biến xấu đi.
this is getting worse.

Ừ, mọi chuyện xấu đi nhanh thật.
yeah, things got bad real fast.