Şunu aradınız:: trong một năm nữa (Vietnamca - İngilizce)

- trong một năm?
-in a year?

trong gần một năm.
like nearly a year.

trong vòng một năm!
within this year

biết đâu đấy trong một ngàn năm nữa
and who would have guessed in a million years

- Đúng, trong 19 năm nữa
- yes. 19 years from now.

trong một năm nữa tôi có thể đi được.
i should be able to leave in about a year.

gặp lại cháu trong 30 năm nữa.
see you in about 30 years.

hai lần trong một năm, harrison.
twice in one year, harrison.

một năm nữa lại qua.
yes, mum.

Ý anh là một năm nữa?
you mean a year from now?

lãi suất tăng gấp ba lần trong một năm.
the interest rates tripled in a year.

♪ lại một năm nữa trôi qua ♪
♪ another year has passed me by ♪

- Đây sẽ là con trong năm năm nữa đấy.
this is you, five years from now. it's rainwater.

cô ấy đến thăm tôi mỗi tuần trong một năm.
she visited me every week for one year.

10 năm nữa!
the next ten!

- 1000 năm nữa.
in a thousand years too soon

còn họ sẽ không chết trong nhiều năm nữa.
they will not die for many years.

lại một năm nhiều thay đổi nữa.
what a difference another fucking year makes.

hơn 4 năm nữa
four more years.

- chúng ta được thêm một năm nữa.
we've got another year.