Şunu aradınız:: trong suốt thời gian qua tới nay (Vietnamca - İngilizce)

trong suốt thời gian qua tới nay
during all this time

trong suốt thời gian vừa qua
during the past

trong suốt thời gian vừa qua tôi khá bận
during the past

suốt thời gian qua.
this whole time.

trong suốt thời gian ở hogwarts,
over time while here at hogwarts,

trong suốt khoảng thời gian này?
during a time like this?

cảm ơn bạn đã hỗ trợ trong suốt thời gian qua.
thank you for your support so far.

những điều tôi đã học được trong suốt thời gian qua
things i've been doing all this time

trong suốt thời gian mà tôi đã mất tích,
the entire time that i was gone,

do thầy phải cô đơn một mình trong suốt thời gian qua đó.
that's because i've been living alone for a long time now.

bọn tớ đã bên nhau trong suốt thời gian đó.
we've been together the whole time.

và tôi sẽ làm gì trong suốt thời gian đó?
i don't have a liverpool accent. then don't talk to anyone, eddie.

thời gian qua mau.
the passing of time.

tôi muốn cảm ơn cũng như xin lỗi em trong suốt quãng thời gian qua
i want to thank you as well as apologize to you all the time

- suốt thời gian đó.
- through all of it.

hắn đã lừa dối ông suốt thời gian qua.
he's been lying to you all along.

em đã nói dối anh... suốt thời gian qua.
i've been lying to you... this whole time.

- con có phải ở nhà trong suốt thời gian đó không?
- do i have to stay inside all that time?

anh ở đâu trong suốt thời gian vụ giết người xảy ra?
where were you during the murder?

và trong suốt thời gian ở đây, chúng tôi đã được bảo vệ
and, uh, as long as we stay here, we'd be protected.