Şunu aradınız:: vì mình và bạn chưa biết mặt nhau (Vietnamca - İngilizce)

mình chưa gặp nhau.
we haven't met.

- mình vẫn chưa biết.
- i do not know yet.

mình mới biết nhau mà
are you on duty at the hospital at night?

chưa từng biết mặt hắn.
i never saw his face.

mình kết bạn với nhau nhé
mình kết bạn với nhau nhé

bạn của em vẫn chưa biết,
your friend doesn't know it yet,

là ở đâu? mình chưa biết.
where's that?

- vâng, ta chưa biết rõ nhau.
- yeah. we barely know each other.

các bạn có biết nhau không?
do you know each other?

chúng ta chưa từng quen biết nhau.
we don't know each other. why do you want to kill us all?

- vì chúng ta biết rõ nhau mà.
- 'cause it's like, we know each other.

- vì ở cheyenne, bọn mình cãi nhau.
because in cheyenne, we had an argument.

tôi chưa biết bạn.
i don't know you.

chúng mình chưa gặp nhau chính thức lần nào.
we didn't officially meet.

tụi mình biết nhau bao lâu rồi? -lâu rồi.
- how long have we known each other?

bạn biết gì về mình chưa
sorry for the late reply

chờ đã, mình biết bạn!
wait, i know you.

anh chưa chơi được vì chưa tới phiên anh, biết chưa?
mcmurphy: i can't hit you because it ain't your turn yet. you understand?

mình chưa ngủ, bạn thì sao?
i haven't slept yet, what about you?