Şunu aradınız:: vơi đi nỗi buồn (Vietnamca - İngilizce)

tôi phải đi giải tỏa nỗi buồn.
well, i got to go see a man about a horse.

tôi nhìn nó đi nỗi buồn dấy lên
i watch her go

Đó là nỗi buồn.
it is a sadness.

giải tỏa "nỗi buồn".
taking a piss.

có phải anh uống để quên đi nỗi buồn?
do you drink to drown your sorrows?

họ che giấu nỗi buồn.
they hide their grief.

nỗi buồn chỉ còn 50%!
50% less sadness !

"sẽ làm vơi đi nỗi đau từ mất mát của bà
"'may assuage the anguish of your bereavement

siri, này, nỗi buồn là gì?
siri, hey, what is sadness?

cô cần điều khiển nỗi buồn.
you need to pull yourself together.

" cốc nước đã vơi đi một nửa"
"that glass is half empty."

nỗi buồn vô tận của người hoạ sĩ
the artist's endless sadness

nhưng nỗi buồn không đè nặng tôi.
but the sadness didn't press on me.

ai nói con đang xua tan nỗi buồn chứ?
who says i'm channeling grief?

"dịu êm làm sao nỗi buồn chia tay."
"parting is such sweet sorrow."

tôi đã kiệt sức, tôi không đi nỗi nữa.
i was so spent, i could hardly move.

sẽ có nguy hiểm nếu hắn bắt đầu giấu nỗi buồn.
there will be danger if he begins to hide the sadness.

thu mua nỗi buồn và bán niềm vui cho mọi người
the one who gives joy to people.

bông có đôi mắt chứa đựng nỗi buồn của cả thế giới.
one has eyes that contain the sadness of the world.

chúng ta sẽ dìm sâu nỗi buồn của cô ở nơi khác.
we'll drown your sorrows elsewhere.