Şunu aradınız:: vậy thì kệ bạn (Vietnamca - İngilizce)

vậy thì ...
so...

-vậy thì
- so just...

-vậy thì...
then put your weapon down.

-vậy thì?
she said she could see it was a lost cause.

vậy thì cứ mặc kệ họ.
so be it.

vậy thì là bạn bè ư?
then you're friends?

vậy thì tốt
i heard you.

vậy thì thôi.
forget it then.

vậy thì sao?
so what ?

- vậy thì học.
- then learn.

- vậy thì sao?
- yeah, well, so what?

vậy thì tuyệt.
oh, well, that's great.

Đến đâu thì kệ tớ, jason.
i went where i went, jason.

minxie nói gì thì kệ cô ta chứ.
it doesn't matter what minxie said.

Đời tư hắn thì kệ cha nó, được chưa?
his personal life is his own business, right?

kệ cha nó đi, chết hay không thì kệ nó.
forget it. it doesn't matter anyway.

em có thể ăn bao nhiêu bánh thì kệ em chứ.
out of my way, you wild hair! i can eat all the freaking brownies i want!