Şunu aradınız:: với sự nỗ lực (Vietnamca - İngilizce)

tôi tin vào sự nỗ lực.
i believe in hard work.

nỗ lực đấy.
good effort.

nỗ lực hơn đi.
do better.

nỗ lực gì vậy?
- which efforts are those?

"Đây là một sự nỗ lực kết hợp.
"it's a combined effort.

- nỗ lực gì cơ?
- what attempt?

cái gì đó thưởng cho sự nỗ lực.
little something for the effort, maybe.

Đó là sự nỗ lực, điều đó rất đau.
it took effort, it would have hurt.

nỗ lực hơn chút đi.
give it a bit more effort.

chúc cô may mắn với những nỗ lực mới.
well, best of luck with your next endeavor.

- nỗ lực tuyệt đấy.
- nice try.

không ngừng nỗ lực
non-stop effort

cứ nỗ lực tích cực lên.
just make a positive effort.

sự nỗ lực hàng ngày của cô ấy đã được đáp lại
her daily efforts have been reciprocating.

sự nỗ lực, cố gắng của cô ấy đã được đáp lại
her efforts, her efforts were reciprocating.

tối thiểu cũng phải nỗ lực
he'll put up the least struggle.

càng ngày tôi càng nỗ lực hơn.
i tried harder and harder.

nỗ lực của họ, máu của họ.
their labor, their blood.

có nỗ lực cao trong học tập
good implementation of the rules

- nỗ lực cải tiến, có lẽ vậy.
attempting to refine it, perhaps.