Şunu aradınız:: xin lỗi vì đã làm phiền bạn lúc làm (Vietnamca - İngilizce)

tôi xin lỗi vì đã làm phiền bạn.
i'm sorry to bother you.

xin lỗi đã làm phiền bạn
sorry for bothering you

xin lỗi vì đã làm phiền.
look, i'm sorry to bother you.

- xin lỗi vì đã làm phiền.
- sorry to bother you.

tôi xin lỗi vì đã làm phiền.
i apologize for the interruption.

xin lỗi đã làm phiền
sorry to bother you.

xin lỗi đã làm phiền.
- sorry to disturb you.

xin lỗi vì đã làm phiền đến giấc ngủ của bạn
i was thirsty so i went to the kitchen to get water to drink

- xin lỗi vì làm phiền.
- sorry to interrupt.

tôi xin lỗi đã làm phiền
i'm sorry to trouble you

xin lỗi nếu như tôi đã làm phiền bạn
can we communicate this time

chúng tôi xin lỗi vì đã làm phiền...
we apologize for the disturbance...

- xin lỗi vì làm phiền anh.
- i'm sorry to bother you.

xin lỗi nếu như tôi đã làm phiền bạn trong lúc bận
sorry if i bothered you

nora, xin lỗi vì đã làm phiền bà như vầy.
nora, sorry to bust in on you like this.

mr.holmes, xin lỗi vì đã làm phiền ông.
mr. holmes, apologies for summoning you like this.

con xin lỗi vì đã làm phiền cha bao lâu nay.
forgive me... for worrying you.

cháu thật sự xin lỗi vì đã làm phiền bác. Ừ.
i'm so sorry for troubling you.

dĩ nhiên ạ, xin lỗi vì đã làm phiền ngài!
definitely, sorry to trouble you!

tôi xin lỗi vì đã làm phiền quá nhiều như vậy.
i'm sorry to have caused so much trouble.