Şunu aradınız:: xu hướng: (Vietnamca - İngilizce)

xu hướng
tendency

có xu hướng
domestically and internationally

xu hướng tình dục
sexual orientation

xu thế, xu hướng
tendency

xu hướng thị trường
bear market

bắt kịp xu hướng thời đại
catch up with the trend of the times

đó là xu hướng hiện nay?
is this the current trend?

cập nhật xu hướng thiết kế
stay up to date on graphic design trends

nhưng theo xu hướng gần đây,
but based on recent trends,

xu hướng hướng tâm; hướngtâm
central tendency

nhà báo có xu hướng như vậy mà
yes, yes.

anh ta.. anh ta... có xu hướng tốt...
he.. he's... responding...

nghiên cứu xu hướng tiêu dùng mỹ phẩm
research on cosmetic consumption trends

có xu hướng chống đối các tập đoàn.
may have anti corporate leanings.

Ừ, dạo này họ như kiểu xu hướng ấy.
yeah, they seem to be trending these days.

nghiên cứu liên quan đến xu hướng thời tiết
research linked to trends in weather patterns

hắn ta có một xu hướng tỏ ra bất kính.
sir, the man has got an irreverent tendency.

"có những xu hướng ảo tưởng hóa."
"severe delusional tendencies."

di truyền có xu hướng bị phình mạch não.
genetic predisposition to brain aneurysms.

Ở nasa, thật ra họ có xu hướng gắn phần họ.
at nasa, they tend to stick to last names, actually.