Şunu aradınız:: họ chó (Vietnamca - İtalyanca)

họ chó
canide

họ
cognome

họ vượn
hylobatidae

họ cá quả
channidae

họ chuột chù
soricidae

khỉ đầu chó hamadryas
amadriade

Đừng bao giờ thổi vào tai chó
mai soffiare nell'orecchio di un cane

con chó thích loại thực phẩm này.
al cane piace questo tipo di cibo.

hãy giải cứu linh hồn tôi khỏi gươm, và mạng sống tôi khỏi loài chó.
ma tu, signore, non stare lontano, mia forza, accorri in mio aiuto

tôi bèn trở thành anh em của chó rừng, và bầu bạn của con đà điểu.
sono divenuto fratello degli sciacalli e compagno degli struzzi

chúng nó sẽ bị phó cho quyền thanh gươm, bị làm mồi cho chó cáo.
ma quelli che attentano alla mia vita scenderanno nel profondo della terra

ngài đáp rằng: không nên lấy bánh của con cái mà quăng cho chó con ăn.
ed egli rispose: «non è bene prendere il pane dei figli per gettarlo ai cagnolini»

những lừa rừng đứng trên các gò trọi, hít hơi như chó đồng, vì không cỏ nên mắt lòa.
gli ònagri si fermano sui luoghi elevati e aspirano l'aria come sciacalli; i loro occhi languiscono, perché non si trovano erbaggi

Ðể ngươi dầm chơn mình trong huyết, và lưỡi chó ngươi cũng được phần trong kẻ thù nghịch ngươi.
ha detto il signore: «da basan li farò tornare, li farò tornare dagli abissi del mare

người ước ao được ăn những đồ ở trên bàn người giàu rớt xuống; cũng có chó đến liếm ghẻ người.
bramoso di sfamarsi di quello che cadeva dalla mensa del ricco. perfino i cani venivano a leccare le sue piaghe

vì những chó bao quanh tôi, một lũ hung ác vây phủ tôi; chúng nó đâm lủng tay và chơn tôi;
e' arido come un coccio il mio palato, la mia lingua si è incollata alla gola, su polvere di morte mi hai deposto

gai gốc sẽ mọc lên trong lâu đài, chà chuôm cỏ rác mọc lên trong đồn lũy. Ấy sẽ là hang của chó đồng, và chỗ nghỉ của chim đà.
nei suoi palazzi saliranno le spine, ortiche e cardi sulle sue fortezze; diventerà una tana di sciacalli, un recinto per gli struzzi

Ðức chúa jêsus phán cùng người rằng: hãy để con cái ăn no nê trước đã; vì không lẽ lấy bánh của con cái quăng cho chó.
ed egli le disse: «lascia prima che si sfamino i figli; non è bene prendere il pane dei figli e gettarlo ai cagnolini»

bên-gia-min là một con chó sói hay cấu-xé; ban mai đi đánh chết mồi, chiều phân chia mồi đã được.
beniamino è un lupo che sbrana: al mattino divora la preda e alla sera spartisce il bottino