Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
farluleen te dëgër ci ngëm, di góor-góorlu te am pasteef.
Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, тверды.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te dinaa góor-góorlu, ngir sama gannaaw ngeen di fàttaliku li ma leen doon wax.
Буду же стараться, чтобы вы и после моего отшествия всегда приводили это на память.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bokk yi, defleen yonent, yi wax ci turu boroom bi, seeni royukaay ci muñ tiis ak ci góor-góorlu.
В пример злострадания и долготерпения возьмите, братия мои, пророков, которые говорили именем Господним.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gannaaw loolu lépp dina seeye noonu nag, nangeen góor-góorlu ci gëna sellal seen nekkin, te feddali seen ragal yàlla.
Если так все это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ñiy góor-góorlu ciy def lu baax, bëgg yàlla boole leen ca ndamam te sédde leen ngërëm ak dund gu sax, dina leen tàbbal ci dund gu dul jeex.
тем, которые постоянством в добром деле ищут славы,чести и бессмертия, – жизнь вечную;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na loolu tax ngeen góor-góorlu, ba yokk ci seen ngëm njàmbaar, ci njàmbaar googu ngeen yokk ci xam-xam, yokk ci noot sa bopp.
то вы, прилагая к сему все старание, покажите в вере вашей добродетель, в добродетели рассудительность,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«yoonu musaa wi ak waxi yonent yi ñu ngi fi woon ba kera yaxya di ñëw. la ko dale foofa nag, yégle nañu xebaar bu baax bi ci nguuru yàlla, te ñépp a ngi góor-góorlu, ngir dugg ci.
Закон и пророки до Иоанна; с сего времени Царствие Божие благовествуется, и всякий усилием входит в него.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: