Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lawal gu randr nekku fi
rozšíření randr není přítomno
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ndaxte indaalewunu fi dara, te dunu yóbbaale dara.
nic jsme zajisté nepřinesli na tento svět, bezpochyby že také nic odnésti nemůžeme.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waaye li mat, bu dikkee, li matul jóge fi.
ale jakžť by přišlo dokonalé, tehdyť to, což jest z částky, vyhlazeno bude.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ndaxte fi mu ne sax am na ñu jeng xaat, ba topp seytaane.
nebo již se některé uchýlily zpět po satanovi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maa koy yebal fi yaw, waaye xamal ne, mooy sama reeni xol.
protož ty jej, (totiž srdce mé,) přijmi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ndaxte amu fi kenn gannaaw timote, ku bokk ak man xalaat te fonk leen bu wér.
nebo žádného tak jednomyslného nemám, kterýž by tak vlastně o vaše věci pečoval.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buleen noot ñi leen yàlla dénk, waaye ngeen nekk ay royukaay fi kanam jur gi.
ani jako panujíce nad dědictvím páně, ale jako příkladem jsouce stádu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noonu seytaane bàyyi ko. te ay malaaka daldi ñëw fi yeesu, di ko topptoo.
tedy opustil ho ďábel, a aj, andělé přistoupili a sloužili jemu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su ko mënul, dafay yónni ndaw ca beneen buur ba, fi ak ma ngay sore, ngir ñu juboo.
sic jinak, když ještě podál od něho jest, pošle posly k němu, žádaje toho, což by bylo ku pokoji.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waaye pool wax ci kaw ne: «bul lor sa bopp, nun ñépp nu ngi fi.»
i zkřikl naň pavel hlasem velikým, řka: nečiň sobě nic zlého, však jsme teď všickni.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bi ñu agsee, ñu woo mbooloom ñi gëm, nettali leen fi ñu jaar ak yàlla fépp, ak ni mu ubbee buntu ngëm ci ñi dul yawut.
a když tam přišli a shromáždili církev, vypravovali jim, kteraké věci bůh skrze ně učinil a že otevřel pohanům dveře víry.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kon nag bàkkaar ci kenn nit la jaar, dugg ci àddina, indaale fi dee, te dee daldi law ci nit ñépp, ndaxte ñépp a bàkkaar.
a protož jakož skrze jednoho člověka hřích na svět všel a skrze hřích smrt, a tak na všecky lidi smrt přišla, v němž všickni zhřešili.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ñörĩ butão-1 fi, loolu mënna indil jöffe-jöffe ndaxte tere ñörĩ ko naka yoon.ndax nga bögge teg "%s" ngir butão-1 düggë-düggë ?
použití tlačítka1 bez modifikátorů může zabránit jakémukoliv kliknutí levým tlačítkem myši a takto narušit vaši konfiguraci. chcete opravdu nastavit "%s" na tlačítko1?
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.