Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Ñenn ñi nag gëm li mu wax, ña ca des weddi ko.
and some believed the things which were spoken, and some believed not.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dama koy def, ngir ñi bokk ak man xeet siis, ba ñenn ñi mucc.
if by any means i may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
looloo tax ñu bare ci yéen wopp te ñàkk doole, ba ñenn ñi faatu.
for this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dañoo moy dëgg, di wax ne ndekkite wees na, ba yàq ngëmu ñenn ñi.
who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ba ñuy dem, ñenn ca wottukat ya ñëw ca dëkk ba, xamal saraxalekat yu mag ya lépp lu xew.
now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noonu ñenn ci ñi mujj ñooy jiituji; te ci ñi jiitu, ñooy mujji.»
and, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su fekkee ne sax, xebaar bu baax bi dafa muuru ci ñenn ñi, dafa fekk ñoom ñu aw yoon wu jëm ci sànkute.
but if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ndaxte bu ngeen dee lekk, ku nekk dafay gaawantu di lekk reeram, ba tax ñenn ñaa ngi xiif, fekk ñeneen di màndi.
for in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waaye su nu yéglee ne, kirist dekki na, nan la ñenn ñi ci yéen man a waxe ne, néew yi duñu dekki?
now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nit ñi indi sax ñu wopp ca mbedd ya, teg leen ca ay lal yu ndaw ak ay leeso, ngir bu piyeer di jaar, doonte takkandeeram sax yiir ñenn ci ñoom.
insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of peter passing by might overshadow some of them.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
looloo tax yàlla mi xam lépp ne: “dinaa leen yónnee ay yonent ak ay ndaw. Ñenn ñi dinañu leen fitnaal, rey leen.”
therefore also said the wisdom of god, i will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: