Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
amal diam
amal diam
Son Güncelleme: 2023-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yagui si diam
Son Güncelleme: 2021-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rahassal ak esponge rek
sponge clean only
Son Güncelleme: 2022-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saafoonteleen ak xol bu laab.
greet one another with an holy kiss.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yagui am diam bou bakh?
Son Güncelleme: 2023-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
man ak baay bi benn lanu.»
i and my father are one.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kon nag buleen séq ak ñoom dara.
be not ye therefore partakers with them.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
xanaa sañunoo lekk ak a naan?
have we not power to eat and to drink?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
leer, mbaax lay meññ, njub ak dëgg.
(for the fruit of the spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na yiwu boroom bi yeesu ànd ak yéen.
the grace of our lord jesus christ be with you.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
su nu takkoo,dinanu nguuru ak moom.
if we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dinañu fa indi ndamu xeet yi ak seen alal.
and they shall bring the glory and honour of the nations into it.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yeesu soppoon na màrt ak maryaama ak lasaar.
now jesus loved martha, and her sister, and lazarus.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tann ak sa loxo paket yi ngay istale ak aptitude.
manually select packages to install in aptitude.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noonu yeesu jóg, topp ko, moom ak ay taalibeem.
and jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asamaan ak suuf dinañu wéy, waaye samay wax du wéy mukk.
heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ndaxte deretu yëkk yi ak ju sikket yi mënuñoo dindi bàkkaar yi.
for it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ñoo bokk mébét, di jox seen kàttan ak seen sañ-sañ rab wi.
these have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yeesu ne leen: «kan lañu ci def nataalam ak turam?»
and he saith unto them, whose is this image and superscription?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ku farul ak man, yaa ngi may xeex, ku dajalewul ak man, yaa ngi tasaare.
he that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: