Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ca jamono yu wees ya yàlla toppul ñàkka xam googa, waaye léegi koo man a doon ak foo man a nekk, yàlla santaane na, nga tuub say bàkkaar.
and the times of this ignorance god winked at; but now commandeth all men every where to repent:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dal-leen ca kër googa, tey lekk ak a naan lu ñu leen di jox, ndaxte liggéeykat yelloo na jot peyam. buleen dem nag kër ak kër.
and in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. go not from house to house.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bi erodd nekkee ci tànki indilu ko, ca guddi googa yeewoon nañu piyeer ak ñaari càllala, muy nelaw diggante ñaari xarekat, te ay xarekat di wottu buntu kaso ba.
and when herod would have brought him forth, the same night peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waaye képp ku dégg samay wax te jëfewuloo ko, dinga mel ni nit ku tabax këram ci suuf, bañ koo defal fondamaa. bi wal ma dalee ca kër googa, dafa màbb ca saa sa, lépp yàqu yaxeet.»
but he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: