Şunu aradınız:: rafet na (Wolof - İspanyolca)

da gna rafet
eres muy guapa

sama xol sedd na
sama xol sedd na

loolu mooy li rafet te neex yàlla sunu musalkat,
esto es bueno y aceptable delante de dios nuestro salvador

yéen nag bokk yi, buleen tàyyi ci def lu rafet.
y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer el bien

waaye yàlla dekkal na ko,
pero dios le levantó de entre los muertos

wuut na ngir compiz core mënnéel yi ...
buscar en la config. del núcleo de compiz

teeruleen ko teeru bu rafet nag ngir boroom bi, te teral ñi mel ni moom.
recibidle, pues, en el señor con todo gozo y tened en alta estima a hombres como él

waaye teewul taxawu, bi ngeen ma taxawu ci sama tiis, jëf ju rafet la.
sin embargo, hicisteis bien en participar conmigo en mi tribulación

li dafa programa bu ogosu na compizconfig bi.
este es un gestor de opciones para el sistema de configuración compizconfig.

na sunuy bokk it takku ci jëf yu rafet, ba man a faj aajo yépp, te bañ a yaafus.
y aprendan los nuestros a dedicarse a las buenas obras para los casos de necesidad, con el fin de que no sean sin fruto

yónniwaale nanu ak moom mbokk, mi am tur wu rafet ci mboolooy ñi gëm ñépp ndax li muy waare xebaaru kirist.
y enviamos juntamente con él al hermano cuyo renombre en el evangelio se oye en todas las iglesias

wuut na ngir defëkaay %s -am mënnéel yi ...
buscar en config. del complemento %s

naka yéen xale yi, nangeen déggal seeni waajur, ci li ngeen bokk ci boroom bi, ndaxte looloo rafet.
hijos, obedeced en el señor a vuestros padres, porque esto es justo

%(plugin)s soxla na %(require)s.
%(plugin)s necesita el complemento %(require)s.

noonu erodd ak ay xarekatam toroxal yeesu, di ko ñaawal. gannaaw loolu mu solal ko mbubb mu rafet, delloo ko pilaat.
pero herodes y su corte, después de menospreciarle y burlarse de él, le vistieron con ropa espléndida. y volvió a enviarle a pilato

séddoo na nu lu jiitu, def nu ay doomam jaarale ko ci yeesu kirist, ndaxte looloo doon yéene ju rafet, ji mu tëral ci coobareem.
en amor nos predestinó por medio de jesucristo para adopción como hijos suyos, según el beneplácito de su voluntad

na seen dundin rafet ci biir xeeti àddina, kon doonte ñu di leen sosal ay ñaawteef, dinañu gis seeni jëf yu rafet bay màggal yàlla, bés bu leen feeñoo.
tened una conducta ejemplar entre los gentiles, para que en lo que ellos os calumnian como a malhechores, al ver vuestras buenas obras, glorifiquen a dios en el día de la visitación

yeesu nag xam la ñu wax, mu ne leen: «jigéen ji defal na ma jëf ju rafet; lu tax ngeen di ko sonal?
como jesús se dio cuenta, les dijo: --¿por qué molestáis a la mujer? pues ha hecho una buena obra conmigo