Şunu aradınız:: ngokuqhelekileyo (Xhosa - Arapça)

into elawula uphawu (ngokuqhelekileyo i-widget)
#-#-#-#-# ar.po (gnome-settings-daemon.head) #-#-#-#-# الكائن الذي يتحكم في الخاصية (عادة قطعة) #-#-#-#-# ar.po (gnome-control-center.head) #-#-#-#-# الكائن الذي يتحكم في الخاصية (عادة ودجة)

eli qhosha lizisa ibhokisi yencoko yababini ngokuphambili, ezisetyenziswa ngokuqhelekileyo, iinketho.
هذا الزر يفتح شاشة الحوار للمزيد من الخيارات (قليلة الاستخدام).

khetha i encoding engagqibekanga ezakusetyenziswa. ngokuqhelekileyo, uzakulunga ngo 'sebenzisa i encoding yolwimi' kwaye awunaku yitshintsha le nto.
اختر الترميز الافتراضي الذي يتم استخدامه. عادة سوف تجد الخيار الأفضل هو 'استخدم ترميز اللغة' ولن تحتاج إلى تغييره.

apha uyakwazi ukukhetha uhlobo olukhethiweyo eyongeziweyo lobeko lwe sitshixo sebhodi. umehluko wobeko ngokuqhelekileyo ibonisa kwakhona umehluko wesitshixo seemephu zolwimi olufanayo. umzekelo, ubeko lwe ukrainian ubeko lwe ukrainian lunee ntlobo ezine: okuba inentlobo ezine: basic, winkeys (njenga kwi windows), umashini wokuchwetheza (as in typewriters) ne phonetic (unobumba ngamnye wase ukrainian obekwe kwi transliterated latin one).
هنا يمكنك اختيار تنويعة تخطيط لوحة المفاتيح المنتقاة. تنويعات التخطيط عادةً ما تمثل خرائط مفاتيح مختلفة لنفس اللغة. على سبيل المثال ، التخطيط الأوكرانيّ له أربع تنويعات: أساسي ، مفاتيح ويندوز (كما في ويندوز) ، آلة كاتبة (كما في الآلآت الكاتبة) ، و لفظي (كل حرف أوكرانيّ موضوع فوق حرف لاتيني بنفس طريقة النطق).