Şunu aradınız:: womthetho (Xhosa - Fransızca)

umphathi womthetho olandelwayo we telnet
gestionnaire de protocole telnet

vnc yoqobo yomboniseli kunye nomzobo womthetho wesakhiwo se data
conception du protocole et des encodeurs originaux de vnc

ongathanga amiswe ngokomyalelo womthetho ongowenyama; wamiswa ngokwamandla obomi obungenakupheliswa.
institué, non d`après la loi d`une ordonnance charnelle, mais selon la puissance d`une vie impérissable;

bona bawubonakalalisayo umsebenzi womthetho, ubhalwe ezintliziyweni zabo, sibe isazela sabo singqinelana nawo, zibe izicamango zabo zimangalelana, ziphathe kuziphendulela.
ils montrent que l`oeuvre de la loi est écrite dans leurs coeurs, leur conscience en rendant témoignage, et leurs pensées s`accusant ou se défendant tour à tour.

kuba ulwaluko luyanceda okunene, ukuba uyawenza umthetho; kodwa ukuba ungumgqithi womthetho, ulwaluko lwakho lusuke lwaba kukungaluki.
la circoncision est utile, si tu mets en pratique la loi; mais si tu transgresses la loi, ta circoncision devient incirconcision.

izoba ulinganiso lomlilo obetha phantsi. ingathatha umfanekiso womthetho uze uwulumeke emlilweni nawo. ibhalwe ngu carsten haitzler, isikwe rhoqo ngabanye abaninzi.
dessine une simulation de flammes vibrantes. il peut également prendre une image arbitraire et la faire brûler. Écrit par carsten haitzler, utilisé par beaucoup d'autres.

ke kaloku kwesuka kwema othile entlanganisweni yamatyala, umfarisi ogama lingugamaliyeli, umfundisi womthetho, obekekileyo kubantu bonke, wathi makhe bakhutshelwe phandle kancinane abapostile;
mais un pharisien, nommé gamaliel, docteur de la loi, estimé de tout le peuple, se leva dans le sanhédrin, et ordonna de faire sortir un instant les apôtres.

mna artashashta, kumkani, ndiwisa umthetho kubo bonke abagcini-ndyebo abaphesheya komlambo, wokuba konke aya kukubiza kuni uezra, umbingeleli, umbhali womthetho kathixo wamazulu, makwenziwe ngenyameko,
moi, le roi artaxerxès, je donne l`ordre à tous les trésoriers de l`autre côté du fleuve de livrer exactement à esdras, sacrificateur et scribe, versé dans la loi du dieu des cieux, tout ce qu`il vous demandera,