Şunu aradınız:: abangcolileyo (Xhosa - Norveççe)

nabo babekhathazwa ngoomoya abangcolileyo, baye bephiliswa.
som var kommet for å høre ham og for å bli lægt for sine sykdommer; og de som var plaget av urene ånder, blev helbredet.

yaye ke ibuthelana eyerusalem nenkitha yabemizi ejikelezileyo, ithwele imilwelwe nabakhathazwa ngoomoya abangcolileyo, ababesithi bona baphiliswe bonke.
ja, også fra de omliggende byer kom de sammen i mengde til jerusalem og førte med sig syke og folk som var plaget av urene ånder, og de blev alle helbredet.

waza wababizela kuye abafundi bakhe abalishumi elinababini, wabanika igunya koomoya abangcolileyo, ukuze babakhuphe, nelokuphilisa izifo nezikhuhlane zonke.
og han kalte sine tolv disipler til sig og gav dem makt over urene ånder, til å drive dem ut, og til å helbrede all sykdom og all skrøpelighet.

besuka bathi qhiphu umbilini bonke, baye bethetha bodwa besithi, lilizwi lini na eli, le nto abathethela ngegunya nangamandla oomoya abangcolileyo aba, baze baphume?
og redsel kom over alle, og de talte med hverandre og sa: hvad er dette for et ord? for med myndighet og makt byder han de urene ånder, og de farer ut!

baqhiphuka umbilini bonke, ngokokude babuzisane, besithi, yintoni na le nto? le mfundiso intsha yiyiphi na, le nto noomoya abangcolileyo aba abathethela ngegunya, bamlulamele?
og de blev alle forferdet, så de spurte hverandre: hvad er dette? en ny lære! med myndighet byder han endog de urene ånder, og de er ham lydige!

sadanduluka ngamandla, ngezwi elikhulu, sisithi: iwile, iwile ibhabheli enkulu, yaba likhaya leedemon, nentolongo yoomoya bonke abangcolileyo, nentolongo yeentaka zonke ezingcolileyo, ezithiyekileyo.
og han ropte med sterk røst og sa: falt, falt er babylon, den store, og den er blitt et bosted for onde ånder, og et fengsel for hver uren ånd, og et fengsel for hver uren og hatet fugl;