İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
udavide ubengomncinane; abakhulu bobathathu babelandele usawule.
Давид же был меньший. Трое старших пошли с Саулом,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kwathi ngengomso amafilisti eza kubhunyula ababebulewe. amfumana usawule noonyana bakhe bobathathu, bewile ezintabeni zegilibhowa.
На другой день Филистимляне пришли грабить убитых, и нашли Саула и трех сыновей его, павших на горе Гелвуйской.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bamnika ukalebhi umzi wasehebron, njengoko wathethayo umoses; wabagqogqa apho oonyana bobathathu baka-anaki.
И отдали Халеву Хеврон, как говорил Моисей, и изгнал он оттуда трех сынов Енаковых.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wabagqogqa apho ukalebhi oonyana bobathathu baka-anaki, usheshayi noahiman notalemayi, inzalo ka-anaki.
И выгнал оттуда Халев трех сынов Енаковых: Шешая, Ахимана и Фалмая, детей Енаковых.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
babelapho bobathathu oonyana bakatseruya: uyowabhi, noabhishayi, noasaheli. ke uasaheli waye enamendu, enjengebhadi lasendle.
И были там три сына Саруи: Иоав, и Авесса, и Асаил. Асаил же был легок на ноги, как серна в поле.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wafa ke usawule, noonyana bakhe bobathathu, nomphathi weentonga zakhe, namadoda akhe onke ngaloo mini, ndaweni-nye.
Так умер в тот день Саул и три сына его, и оруженосец его, а также и все люди его вместе.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wangena emkhombeni kwangaloo mini unowa, noshem noham noyafete, oonyana bakanowa, nomkanowa, nabafazi bobathathu boonyana bakhe, ndawonye naye.
В сей самый день вошел в ковчег Ной, и Сим, Хам и Иафет, сыновья Ноевы, и жена Ноева, и три жены сынов его с ними.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wathetha uyehova ngesiquphe kumoses, nakuaron, nakumiriyam, esithi, phumani nina nobathathu, nize ententeni yokuhlangana; baphuma bobathathu.
И сказал Господь внезапно Моисею и Аарону и Мариами: выйдите вы трое к скинии собрания. И вышли все трое.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: