İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eyazivulelayo imilebe yomlomo wam, owazithethayo umlomo wam ekubandezelweni kwam.
koje rekoe usta moja, i kaza jezik moj u teskobi mojoj.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ekubandezelweni kwakhe wambongoza uyehova uthixo wakhe, wazithoba kakhulu phambi kothixo wooyise.
i kad bee u nevolji, moljae se gospodu bogu svom, i ponizi se veoma pred bogom otaca svojih.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ngelo xesha baya kuninikela ekubandezelweni, banibulale; niya kuthiywa ziintlanga zonke ngenxa yegama lam.
tada æe vas predati na muke, i pobiæe vas, i svi æe narodi omrznuti na vas imena mog radi.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nam andiyi kuwubamba umlomo wam; ndiya kuthetha ekubandezelweni komoya wam, ndikhalaze ebukrakreni bomphefumlo wam.
zato ja neæu braniti ustima svojim, govoriæu u tuzi duha svog, naricati u jadu due svoje.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yabona, njengoko waba mkhulu umphefumlo wakho emehlweni am namhla, ngokunjalo umphefumlo wam uya kuba mkhulu emehlweni kayehova, andihlangule ekubandezelweni kwam konke.
i zato, evo, kako je danas meni draga bila dua tvoja, tako neka bude draga moja dua pred gospodom, i neka me izbavi iz svake nevolje.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ngokuba waba ligwiba kwisisweli, igwiba kwihlwempu ekubandezelweni kwalo, ihlathi esiphangweni, umthunzi lakubalela, xa ukufutha kwabangcangcazelisayo kwaba njengesiphango eludongeni.
jer si bio krepost ubogom, krepost siromahu u nevolji njegovoj, utoèite od poplave, zaklon od ege, jer je gnev nasilnièki kao poplava koja obaljuje zid.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: