Şunu aradınız:: kaloku (Xhosa - Sırpça)

ke kaloku umzekeliso nguwo lo:
a prièa ova znaèi: seme je reè božija.

ke kaloku, wawukufuphi umthendeleko wamayuda weminquba.
beše pak blizu praznik jevrejski, gradjenje senica.

ke kaloku kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,
opet mi dodje reè gospodnja govoreæi:

ke kaloku oonyana bakaeli babengamatshijolo, bengamazi uyehova.
a sinovi ilijevi behu nevaljali, i ne znahu za gospoda.

kaloku ke yiva, yakobi mkhonzi wam, sirayeli endikunyulileyo.
ali sada èuj, jakove, slugo moj, i izrailju, koga izabrah.

ke kaloku wayefundisa kwenye yezindlu zesikhungu ngayo isabatha.
a kad uèaše u jednoj zbornici u subotu,

ke kaloku, laye ililixa lesithathu, abambethelela ngalo emnqamlezweni.
a beše sat treæi kad ga razapeše.

yini na ukuba zithi iintlanga, uphi na kaloku uthixo wabo?
zašto da govore narodi: gde li je bog njihov?

ke kaloku usawule, okwangupawulos, ezele ngumoya oyingcwele, wamjonga,
a savle koji se zvaše i pavle, pun duha svetog pogledavši na nj

ke kaloku kwathi, xa bakhona, yazaliseka imihla yokuba azale.
i kad onamo behu, dodje vreme da ona rodi.

ke kaloku emva kwezo ntsuku, sabopha impahla, senyuka saya eyerusalem.
a posle ovih dana spremivši se izidjosmo u jerusalim.

ke kaloku, kwakuhlwa, umkhombe ubuphakathi elwandle, waye yena eyedwa emhlabeni.
i uveèe beše ladja nasred mora, a on sam na zemlji.

ke kaloku isithunywa senkosi sazivula iingcango zentolongo ebusuku, sabakhupha, sathi,
a andjeo gospodnji otvori noæu vrata tamnièka, i izvedavši ih reèe:

ke kaloku ngawo amaxesha namathuba, bazalwana, akufuneki nganto ukuba ndinibhalele;
a za èase i vremena, braæo, nije vam potrebno pisati;

ke kaloku uherodiya waba nenqala ngakuye, wafuna ukumbulala; kodwa akabanga nako;
a irodijada rasrdi se na njega, i htede da ga ubije, ali ne mogaše.

ke kaloku uyehova wamvelela usara njengoko ebetshilo; uyehova wamenzela usara njengoko abekuthethile.
i gospod pohodi saru, kao što beše rekao i uèini gospod sari kao što beše kazao.