Şunu aradınız:: kunqunyulwa (Xhosa - Türkçe)

inene, kukho ikamva, nethemba lakho aliyi kunqunyulwa.
ve umudun boşa çıkmaz.

ngokuba abenzi bobubi baya kunqunyulwa; ke bona abamthembayo uyehova, baya kulidla ilifa ilizwe.
ama rabbe umut bağlayanlar ülkeyi miras alacak.

ndobanika, endlwini yam nasezindongeni zam, indawo negama elilungileyo ngaphezu koonyana neentombi; ndobanika igama elingunaphakade elingayi kunqunyulwa.
yok edilemez, ebedi bir ad olacak bu.

emveni ke kweeveki ezimashumi mathandathu anambini, uya kunqunyulwa umthanjiswa, angabi saba nanto. umzi nengcwele uya kutshatyalaliswa ngabantu benganga eya kuza; ukuphela kwayo kuya kuba ngomkhukula. kude ke kuse ekupheleni, kuya kuba yimfazwe, luphanziso olumiswe lwagqitywa.
bu altmış iki hafta sonunda meshedilmiş olan öldürülecek ve onu destekleyen olmayacak. gelecek önderin halkı, kenti ve kutsal yeri yerle bir edecek. sonu tufanla olacak: savaş sona dek sürecek. yıkımların da olacağı kararlaştırıldı.