İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
balephuza amagwebu, bathetha ngokusa, bayandolosa bonke abasebenzi bobutshinga.
how long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nabo belephuza amagwebu ngomlomo; ngamakrele emlonyeni wabo; ngokuba bathi, kuva bani na?
behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bamzisa kuye. akumbona, wesuka kwaoko umoya, wambetha wee xhwenene; wawa emhlabeni, wamana eqikaqikeka, elephuza amagwebu.
and they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uyabona, uthatyathwa ngumoya, akhale kwangesiquphe, umbethe athi xhwenene, ade alephuze amagwebu; uze uthi, umqobile, umke kuye ngenkankulu.
and, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apho uthe wamqubula khona, uyamntlala, aze alephuze amagwebu, atshixize amazinyo akhe, asuke ome; ndithethe kubafundi bakho ukuba bawukhuphe; bakhohlwa.
and wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and i spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: