Şunu aradınız:: amakhwenkwe enzani (Xhosa - İngilizce)

amakhwenkwe
boys

amakhwenkwe athembekileyo kwihlabathi liphel
you don't laugh at another man's problem

amakhwenkwe amancinci akufuneki akhokele amadoda amadala
small boys should not lead grown men

bayawakhuphela njengomhlambi amakhwenkwe abo, nabantwana babo bayadloba.
they send forth their little ones like a flock, and their children dance.

amadodana athwala amatye okusila, amakhwenkwe akhubeka phantsi kweenkuni.
they took the young men to grind, and the children fell under the wood.

uandromeda wakhutshelwa ngaphandle kuluhlu olulungele umlo waba yinqanawa elolonga amakhwenkwe phambi kwemfazwe.
the andromeda was taken off the effective list to be a boys' training ship before the war.

abazalisikazi boyika uthixo, abenza ngoko wathetha ngako kubo ukumkani waseyiputa, bawasindisa amakhwenkwe.
but the midwives feared god, and did not as the king of egypt commanded them, but saved the men children alive.

kwayena kwelinye icala nguye kuphela ongenamkhosi nazixhobo watshintshelwa kubuchule bokuyebenzisa inkamunu kunye nenqanawa yokuqeqeshela amakhwenkwe.
she on the other hand, she was merely demilitarized and turned into a gunnery and boys' training ship.

amakhwenkwe amabini athunyelwa nguthixo asindisa usana olulahiweyo .olu belusongelwa ngebhayana elimanzi kunye neplastiki laze lashiywa lodwa kwindlu engenabani
two boys were sent by god to save the baby .this was threatened with shawl wet and plastic until he was left alone in a house without any

akhula ke amakhwenkwe; uesawu waba lizingela, indoda yasendle; uyakobi waba yindoda egqibeleleyo, ihleli ezintenteni.
and the boys grew: and esau was a cunning hunter, a man of the field; and jacob was a plain man, dwelling in tents.

ukuba amakhwenkwe enqanawa ayebanjwe esengxakini ayenokunyanzelwa ukuba 'ancamise intombi yomdubuli'. ayequtyudiswa ngaphaya kwenkanunu aze abethwe ngekheyini emqolo.
if the ship's boys were caught up to trouble they might be made to 'kiss the gunner's daughter'. they were bent over a cannon and caned on the backside.

wathi usamuweli kuyese, awonke na amakhwenkwe akho? wathi, kusasele encinane; nantso isalusa impahla emfutshane. wathi usamuweli kuyese, thumela iye kubizwa; ngokuba asiyi kuhlala esidlweni, ide ifike apha.
and samuel said unto jesse, are here all thy children? and he said, there remaineth yet the youngest, and, behold, he keepeth the sheep. and samuel said unto jesse, send and fetch him: for we will not sit down till he come hither.