Şunu aradınız:: amazibuko (Xhosa - İngilizce)

amazibuko/ iidilesi
poll addresses

inkonzo yokuncumisa yaba kuwo onke amazibuko asebritane.
the impress service covered every port in great britain.

inqanawa ezinkulu zifuna amazibuko enqanawa amakhulu.
super-ships require super-ports.

khumbula ukuba amazibuko aziziqu anoba nezibonisi ezongezelelweyo.
remember that individual harbours may have additional signals.

"amazibuko etanki" ayathetha, akukho mazibuko made tu.
the "tanker ports" are, strictly speaking, no longer ports at all.

kwelinye icala akufunekanga zibenobukhulu obulinganisa amazibuko amancinci elizweni.
on the other hand they must not be too large to enter the smaller ports of the world.

amazibuko avingciwe, amadike atshe ngumlilo, amadoda okulwa akhwankqisiwe.
and that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.

kodwa umthamo omkhulu othwalwa yinqanawa buqu nawo ubonelela amazibuko ngoxanduva olukhulu
but the large quantity of cargo carried in an individual ship also provides the port with headaches.

amazibuko angomso afuna isithuthi esilungileyo esingqamanayo kunye nezo zoqoqosho phakathi emhlabeni
the harbour of the future requires effective transport links with its inland economic zones.

ixesha elide amazibuko aziwayo azame ukugcina isantya esemo ekuphuhlisweni lawo selekho.
for a long time many established oil ports attempted to keep pace with the development in the size of tankers by using their existing installations.

kuza kucaca ukuba, xa iyimeko yezikhitshane amaxesha amazibuko enqanawa anokwehla kwiyure ezimbalwa.
it will be clear that, as is the case with ferries, port times can be reduced to a few hours.

ikwasetyenziswa nakumaxweme/ amazibuko phakathi kwenqanawa ibrorho engena elwandle ekumisa kuyo inqanawa.
it is used in dockyards between the ship and the jetty.

iinqanawa ezinkulu zingasebenzisa amaplanga amancinci ze izikhitshane ezineziqu ezibini ezidityanisiweyo ukukhusela amazibuko ngomsebenzi wobugcisa.
larger ships can use small wood catamarans for fendering harbour craft.

iqumrhu elilawulayo lizakwenza imigudu engaqhelekanga ukukhulisa amazibuko enqanawa kulwandle elimnyaka kwi balkiti kunye nakwimpuma ekude.
the soviet union will be making special efforts to expand her ports on the black sea, the baltic and in the far east.

amazibuko enqanawa amadala la ebebekwe kakuhle emhlabeni kufutshahe ngeyona ndlela embindini wamashishini kwesinye isandla aphelelwa kukubulaleka.
the older ports which were located well inland as close as possible to the historical industrial centres are, on the other hand, losing their importance.

amazibuko enqanawa engaphandle enziwa kufutshane nomlomo womlambo esenzelwa ukuphatha iimoto ezinkulu zepetroli kunye neziphathi zezinto eziphatheka nzima.
outports have therefore been established close to the mouth of the river, especially for handling tankers and bulk carriers.

amaxabiso aphezulu afunekayo ukunika ukungena kumacandelo nakwizincedisi zamazibuko enqanawa kwiinqanawa ezinkulu aphumele kumanani angenakugqithwa amazibuko enqanawa ezincutshe ekuphatheni imithwalo esindayo.
the very high costs required for providing the access channels and port facilities for large ships have resulted in only a limited number of ports specialising in the handling of bulk cargoes.

isantya sokuphatha esiyi 400 ukuya kwi 600 yeenkonxa ngeyure esinokuphumelela ukwenzela iinkonxa eziyi 5,000 zenqanawa zingakwazi ukushiya amazibuko kwakhona emva kweyure eziyi 10 ukuya kwi 15
a handling rate of 400 to 600 containers per hour should be attainable, so that a 5,000-container ship would be able to leave port again after 10 to 15 hours.

amazibuko enqanawa abalwe njengomqulu okhoyo/umqulu ongekhoyo wendawo yokulala enqanaweni mawucwangciswe ulungele enye, okanye ezinye zeendidi ezingundoqo zemithwalo ebezichaziwe apha ngasentla
the port area that is allotted as a roll-on/roll-off berth must be arranged to suit one or other of the main types of cargo that has been mentioned above.

amazibuko enqanawa amaninzi abalulekileyo enziwa kwiminyaka emininzi eyadlulayo abekwa kwikilomitha ezingamashumi amahlanu ukuya kwikilomitha ezilikhulu okanye ukusuka kulwandle elivulekileyo kumanzi anzulu echweba lomlambo kwinto zonke ayimilambo emikhulu.
the majority of the important ports that have been established for many years are located 50 to 100 km or more from the open sea in the deep-water estuaries of what are, for the most part, large rivers.