Şunu aradınız:: amazwe (Xhosa - İngilizce)

ezinye zazo zaye zakhiwa kwamanye amazwe .
some of them were built abroad.

uninzi lwazo zatshintshelwa kwimikhosi yamanye amazwe .
many of them were transferred to foreign navies.

amanye amazwe aquka inew zealand , india ,nechile .
the other countries include new zealand, india and chile.

oku kuthetha ukuba amanye amazwe alithatha ilizwe njengelizimeleyo.
this means that other countries regard a country as independent.

inani lea lathengiswa emva kwemfazwe kwimikhosi yamanzi yamanye amazwe.
a number were sold after the war to foreign navies.

ezinye zazo kwimikhosi yamanye amazwe zaqhubeka nokunceda de kube lolusuku .
some of those in foreign navies continue in service to this day.

kwamanye amazwe, ialkoholi idla ngokuthengiswa ngesikhongozelo seplastiki esinamacala omxinwa.
in some countries, alcohol is often sold in thin-walled plastic containers.

amazwe azintloko kwezothutho akuqhubeka ukuba yi usa; canda ne agentina.
the principal exporting countries will continue to be the usa, canada and the argentine.

utshintshiselwano lwempahla lwamanye amazwe lwaphazamiseka kukunyuka kolwahlulelwano lomsebenzi nenkqubo yezoqoqosho.
the international and intercontinental exchange of goods will become increasingly affected by the increasing sharing of work between the economic systems and also by the economic integration on a regional basis within these economic systems.

amazwe ayenikezela ngezisa emadodeni ukuze angenele lo msebenzi kodwa abambalwa aza ngaphambili.
counties offered a bounty for men to sign up but few came forward.

kubumatiloshe borhwebo kunye nobamanye amazwe, ubungakanani bentsontelo yecingo bungalinganiselwa ngokwedayamitha yabo.
in the merchant navy and foreign navies, the size of wire rope may be measured by its diameter.

kwelixesha malunga neepesenti ezingamashumi amahlanu zayo yonke imithwalo aphathwa kumazibuko enqanawa amazwe akhulayo.
at present about 50 % of all cargoes are handled in the ports of the developing countries.

ayakwanda ngokukhawulezileyo kwixesha elizayo njengoko urhwebo lwamanye amazwe asandayo kuluhlu olunye lolwazi olongezelelweyo.
it will, however, increase more rapidly in future as the foreign trade of these countries expands in line with their increased capabilities.

amazwe angundoqo olwandle ehlabathi arhuma kwimiyalelo ekwavunyelwana ngayo kunye neyapapashwa kwingqungquthela yaphesheya kukhuseleko bobomi elwandle.
the principal maritime nations of the world subscribe to the regulations agreed and published by the international conference on safety of life at sea.

amazwe emva ngoku enza imizamo emikhulu ukumisa ngenkuthalo nokucokisa kungaqinisekwanga ukuba baqhuba nayo ushishino lwerhasi enyenziwayo eyaneleyo ngenxa engaphambili
the latter countries are at present making great efforts to install efficient refineries, and it is unlikely that they will have any adequate gas-processing industries in the foreseeable future.

isizathu esingundoqo esibangela ukuba amazwe kunye nomhlaba wonke ungayihoyi imithetho kungokuba ixabiso lokukhusela ubume bemeko yendawo bunezipho ezingalunganga kwingeniso
the main reason why the national and international regulations are ignored is because the costs of protecting the environment have an adverse effect on profits.

emva kwemfazwe ,uhlaselo olumandla lwendumasi nokungafunwa yayiyindalo yokuzikhethela kwenkosana yasewales kwempumelelo enkulu yomkhosi wolawulo notyelelo lwamanye amazwe .
after the war, the even more striking renown and repulse were the natural choice for the prince of wales's immensely successful empire and foreign tours.

amanye amazwe akha iinqanawa, ngenxa yeemeko ezithile athi angalandeli umthetho ngokwamanxweme amakhulu okwakha, ngoku azuza inzuzo yawo kule meko.
some other shipbuilding countries, which for various reasons did not follow the trend towards large building docks, are now profiting from this situation.

inkonzo ethe rhoqo yenqanawa ethutha impahla phakathi kwezi ziqithi nakwilizwe lasekhaya nakwamanye amazwe apho iziqithi zihlaziyeka zixhotyiswe ngezithuthi ezinemiqamelo enomoya okanye inqanawa enamaphiko ayinyusayo okanye ngenqanawa ezisetyenzelwa ukhenketho
regular liner services between these islands and the home country as well as to the countries off which the islands are anchored could be provided by air-cushion vehicles or hydrofoil craft, or by ships that are also used for cruising.

iyakuthi ngaphambili yande kwiminyakana ezayo njengoko kunebango lwezithuthi eziyimfuneko iye isonyuka, kwiminyaka ethile ngoku amazwe avumelekileyo ukubhalisa anamava ngokubhekiselele kulwando lobukhulu benqanawa obulinganiswe neetoni.
it will be further expanded over the next few years as the demand for transport capacity increases for some years now, the countries with "open registries" have experienced a considerable increase in tonnage.