Şunu aradınız:: baza kufunda (Xhosa - İngilizce)

akukho kufunda
no read

ayikwazi kufunda apha '%s' iinkcukacha: %s
unable to read from '%s' details: %s

ayikwazi kufunda ifayili yeseshini egciniweyo %s: %s
failed to read saved session file %s: %s

emva kweminyaka nje embalwa uza kufunda ukuqonda ngentetho ezenziwa ngamagama afinyeziweyo!
after a few years you will learn to understand conversations that appear to be conducted mainly in abbreviations!

noko kulindelwe okokuba baza kwenza njalo.
however, it is probable that they will be.

abathabatha inxaxheba baza kufumana esi saziso silandelayo.
the participants will receive the following notification.

baza bamtshicela ebusweni, bamntlitha, abanye bammonxoza,
then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,

abenzi abakumsebenzi wezandla nabo baza kuba yinxalenye kufundo kwanoqeqesho.
the do of a technical division will also be involved to a certain extent in apprenticeship training.

kumsebenzi phakathi kwezinkulu iinqanawa kwisiganeko sokungqinelana ukuba baza kulwa kude.
in actions between big ships, events were to prove that they would be fought at a distance.

baza basusa izitya zizele ngamaqhekeza zalishumi elinazibini, basusa nakwiintlanzi.
and they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.

kwakucingwa okokuba baza kujoyina amadatshi kwisizini ka1666 yokulwa, eyaqala ngomeyi.
it was thought that they were going to join the dutch for the 1666 fighting season, which began in may.

umthamo omkhulu nawo ugakuhanjiswa nenqanawa kolunye urhwebo logciniso baqinisekile ukuba baza kulibona kangangokuba itanki zerhasi ezintsha zakumiswa
large quantities are also to be shipped in other trades other deposits are sure to be discovered and as a result new gas tanker routes will be established.

abaphathi bogcino ngokulandelelanayo baza kubiza ingqungquthela yokuthatha, iveki okanye ezimbini ngaphambi komhla wokuqalisa.
the maintenance authority will subsequently call a take-on conference, a week or two before the commencement date.

baza bathwalwa basiwa kwashekem, babekwa engcwabeni awalithengayo uabraham ngexabiso lemali koonyana bakahamore, usoshekem.
and were carried over into sychem, and laid in the sepulchre that abraham bought for a sum of money of the sons of emmor the father of sychem.

emva kweeyure ezilishumi elinambini ubugengxe-genxe buqale baza kakuhle, bubonakalisa ukuba inqanawa yayisele iza kudada.
some twelve hours later the slack began to come in quite well, indicating that the vessel was nearly afloat.

baza, bebuhlungu kakhulu, baqala ukuthi kuye bonke ngabanye, ingaba ndim yini na, nkosi?
and they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, lord, is it i?

abanelanga kwenza njengoko sathemba ngako; bathi kuqala bazinikela enkosini, baza kamva bazinikela nakuthi ngokuthanda kukathixo;
and this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the lord, and unto us by the will of god.

baza kufika eyeriko. ekuphumeni kwakhe eyeriko apho, nabafundi bakhe nendimbane elingeneyo, unyana katimeyu, ubhartimeyu, imfama, waye ehleli ngasendleleni engqiba.
and they came to jericho: and as he went out of jericho with his disciples and a great number of people, blind bartimaeus, the son of timaeus, sat by the highway side begging.