Şunu aradınız:: cwaka (Xhosa - İngilizce)

cwaka
congrats

uthi cwaka kum
you silent on me

abantwana bathe cwaka
the children are silent

mayihlale yodwa ithe cwaka, xa iyithwalisiweyo.
he sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.

uyehova uya kunilwela, ke nina niya kuthi cwaka.
the lord shall fight for you, and ye shall hold your peace.

ukumisile ukuvuthuza, kwathi cwaka, amaza ayo azola;
he maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.

kulungile ukuba umntu alulindele, ethe cwaka, usindiso lukayehova.
it is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the lord.

isiphekepheke esibuyisela ekhaya ngokuthe cwaka kumthombo wemitha kumgobo othile wobuninzi
a missile that homes passively on a radiating source in a particular frequency band

akuba ke engoyiseki, sathi cwaka, sisithi, makwenzeke ukuthanda kwenkosi.
and when he would not be persuaded, we ceased, saying, the will of the lord be done.

inexesha elithe cwaka lenzeka imizuzu emithathu ekuqaleni kweyure nangecala emva kweyure.
the silence period is for three minutes at the beginning of each hour and half hour.

kwisikhephe esixhumayo ukongeza kwisithintelo sendawo yobeko esisisxhobo singasetyenziswa nzima ngaphandle kwamanzi athe cwaka
on a hopping ski-boat, in addition to its limited stowing space, this instrument can rarely be used except in calm waters.

into elele ngokuthe cwaka elwandle idla ngokususwa nomoya okanye kwicala lamaza kwaye iye ifakwe elunxwemeni
a quietly lying object in the sea is usually moved with the wind or wave direction and is often deposited on a shore.

akukho namnye ekufuneka ashukume nokuhamba kwesikhephe ngaphandle kwaxa kuyimfuneko nangoko ngokuthe cwaka nangocoselelo.
no one should move about the boat except when necessary, and then only quietly and carefully.

zonke iinkolo zinyanzelisa kwimiyalelo yomoya ephezulu, kunye nokuthatha inxaxheba kunqulo malukhuthazwe ngokuthe cwaka.
all religions insist on high moral precepts, and active participation in worship must therefore be quietly encouraged.

amanani enqanawa ezingamashumi asibhozo ezakhiwayo ekupheleni kweshumi elinesibhozo lenkulungwane kwaye ngexesha lokunikela umlo wawuthe cwaka kancinci.
the number of eighties built at the end of the eighteenth century and during the revolutionary wars was quite small.

ukuze uzuko lwam luvume ngawe, lungathi cwaka. yehova, thixo wam, ndiya kubulela kuwe ngonaphakade.
to the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. o lord my god, i will give thanks unto thee for ever.

ke jika udade kufutshane nendawo ubucinga ukudadela kuyo kumanzi athe cwaka kwaye indlela oqala ngayo ngoku izakuba ingumnqweno wokuqala ukuqubhela kumsinga okanye ezantsi komsinga
then turn to swim nearer to your objective in the quiet water and approach the now off-course objective by a final cross-current or down-current swim.

umthwalo ngelo xesha ungamelana nawo ngoxolo nokuthe cwaka ngeli xesha ezishiyekileyo iziqu zokuqhutyelwa phambili kwentyatyambo ezivusa elinye icandelo lomthwalo yaye iqalisa olunye uhambo ngenqanawa
the cargo can then be dealt with in peace and quiet", while the remainder of the hull with the propulsion plant picks up another cargo section and starts the next voyage.

apha kubenzi kufuneka bajonge bathi cwaka okanye nangengqumbo ngokuthekelela intswelabulungisa kweli labo icala leyantlukwano, ibingenakuze izisombulule ingxaki qha ibizakusuke izenze mandundu izinto.
for the do to seethe quietly or sulk about an imagined injustice to his division, will not solve the problem, but simply aggravate matters.

ekuqaleni komsebenzi, umphathi wase africa wamashumi asixhenxe ebona enkulu inqanawa ithe cwaka, ngapha koko yayibethiwe, yeyokuhlala ngapha elieutenant uyokuthatha olonikezelo.
earlier in the action, the captain of the africa 74, seeing the great ship silent and apparently beaten, sent aboard a lieutenant to take the surrender.