İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ngabo abo oonyana bakarakeli, abazalelwa uyakobi; iyonke yimiphefumlo elishumi elinamine.
these are the sons of rachel, which were born to jacob: all the souls were fourteen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ndaza emva kweminyaka elishumi elinamine, ndabuya ndenyuka ndaya eyerusalem ndinobharnabhas, ndathabatha notito.
then fourteen years after i went up again to jerusalem with barnabas, and took titus with me also.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ngomnyaka weshumi elinamine weza ukedorlahomere nookumkani ababanaye, bawatshabalalisa amarafa eashtaroti-karnayim, namazuzi eham, namaema ethafeni lasekiriyatayim,
and in the fourteenth year came chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the rephaims in ashteroth karnaim, and the zuzims in ham, and the emims in shaveh kiriathaim,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kwaba njalo kum le minyaka imashumi mabini endlwini yakho; ndakukhonza iminyaka elishumi elinamine ngenxa yeentombi zakho zombini, iminyaka emithandathu ngenxa yempahla yakho emfuthsane; uwuguqule kalishumi umvuzo wam.
thus have i been twenty years in thy house; i served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ndazi umntu okukristu, ekusekuyiminyaka elishumi elinamine (nokuba ubesemzimbeni na andazi, nokuba ubengekho na emzimbeni, andazi; kwaziwa nguthixo), ethe lowo waxwilwa, wada wasiwa nakwelesithathu izulu.
i knew a man in christ above fourteen years ago, (whether in the body, i cannot tell; or whether out of the body, i cannot tell: god knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: