Şunu aradınız:: elo lizwi (Xhosa - İngilizce)

lizwi khuluma lika jesu
it's a word that speaks

wabuya wemka wathandaza, ethetha kwalona elo lizwi.
and again he went away, and prayed, and spake the same words.

uthe ngoko upilato, akuliva elo lizwi, woyika ngakumbi.
when pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;

lalunga elo lizwi emehlweni enkosi ukuba usolomon acele loo nto.
and the speech pleased the lord, that solomon had asked this thing.

wabashiya, wabuya wemka, wathandaza okwesithathu, ethetha kwalona elo lizwi.
and he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.

yabaphulaphula ke kweli lizwi, yabalinga iintsuku ezilishumi.
so he consented to them in this matter, and proved them ten days.

ke lona ilizwi lenkosi lihleli ngonaphakade. elo ke leli lizwi lashunyayelwayo kuni ngeendaba ezilungileyo.
but the word of the lord endureth for ever. and this is the word which by the gospel is preached unto you.

nangu ke umqondiso kuwe, uphuma kuyehova, ukuba uya kulenza uyehova elo lizwi alithethileyo.
and this shall be a sign unto thee from the lord, that the lord will do this thing that he hath spoken;

bawo baxolele ngoba abayazi into abayenzayo lithetha ukuthini eli lizwi
their pardon for they know not what they do mean this word

elo planga liyakufuna iziqinisi.
such a pad will probably require stiffeners.

khawuve eli lizwi ndilithethayo ezindlebeni zakho, nasezindlebeni zabantu bonke.
nevertheless hear thou now this word that i speak in thine ears, and in the ears of all the people;

kananjalo yayingeka lilungeli elo xesha.
however, it was not ready in time.

lelo lizwi ndilithethileyo kufaro lokuthi: oko aya kukwenza uthixo ukubonisile kufaro.
this is the thing which i have spoken unto pharaoh: what god is about to do he sheweth unto pharaoh.

awuphulaphulanga lizwi; awamkelanga ngqeqesho; awukholosanga ngoyehova, awusondelanga kuthixo wawo.
she obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the lord; she drew not near to her god.

ibhanti edibanisa ilungu elo kwiipleyiti ezimbini.
a strap that overlaps the butt between two plates.

bona abaqondanga nento kwezi zinto; laye neli lizwi lifihlakele kubo, babengazazi izinto ezithethwayo.
and they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.

elo gama sele likhona, nceda khetha elinye igama.
delete row number %1?

umoses wasiwisela umyalelo, ilifa ke elo lebandla lakwayakobi.
moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of jacob.

ekuqalekeni kobukumkani bukayehoyakim unyana kayosiya, ukumkani wakwayuda, kwafika eli lizwi, liphuma kuyehova, lisithi,
in the beginning of the reign of jehoiakim the son of josiah king of judah came this word from the lord, saying,

ngenxa yesisizathu elo lizwe linezikhitshane zodidid zanikwa umzantsi wesiphakathi sobunzima .
for this reason these county class cruisers were given a low centre of gravity.