İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
indoda enamandla
the boy has become
Son Güncelleme: 2022-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inqanawa enamandla.
the forces acting on the ship (and how these forces are modified in shallow water) when the screws are put ahead on one side of the ship and astern on the other are described in the previous chapter.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i-amplifaya enamandla amakhulu
high power amplifier
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
izicwangciso zendibaniso enamandla ombane
& settings
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
iintloko zemithi emibini enamandla.
knight-heads.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonisa & indibaniso enamandla ombane
hide & grid
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
eyangoku inqanawa yomkhosi ine-enjini enamandla.
a modern warship has powerful engines.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le ingaguqukiyo yayintle kwaye ijongeka kwinqanawa enamandla.
the inflexible was a handsome, powerful-looking ship.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inqanawa yokuhamba ngolwandle enamandla isetyenziselwa iinjongo zokuzonwabisa.
a sailor powered vessel used for recreational purposes.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ihaki enamandla nevavanyiweyo esetyenziswa xa kuphakanyiswa imiqadi yokuvala.
strong and tested hooks used when lifting hatch beams.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i-iris yayikwanabo nobulula kodwa inenjini enamandla kakhulu.
the iris also had slightly more powerful engines.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akukho bukhali bophengululo lwenqanawa eqhutywayo enamandla angaphantsi kwe 65ft ubude
there are no drastic revisions for power-driven vessels under 65 ft. in length.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iglasi enamandla efakwe kumbindi wetekeni emgangathweni ukukhanyisa kumgumbi asezantsi.
deck light.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
okanye i-enjini eqhutywayo enamandla asezantsi kwinqanawa eqhutywa ngomoya.
or a low-powered propelling engine in a sailing craft.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kufuneka kananjalo lithwale i-ankile enamandla okubambelela nentambo enobude obanelisayo
she should also carry an anchor with good holding-power and a warp of sufficient length.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ukoyika simnike kukuba asanelanga na. ukoyika simnike kukuba enamandla ngaphaya amanyathelo
nelson mndala's famous speech (our deepest fear)
Son Güncelleme: 2023-08-05
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
imimoya ephambili enamandla enoqhwithelo iya kubakho ukuya phezulu kwikhulu lemayile ukusuka embindini.
farther out gale force winds will be experienced to upwards of a hundred miles from the centre.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ezine kwezinqanawa zathengwa ngelixa kwakhiwa okanye kugqithe enamandla kwilizwe ekuqaleni kwemfazwe ikheyiza.
four ships were bought while building or completing for foreign powers at the beginning of the kaiser's war.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
intsontelo enokubhatala ngaphandle njengenqanawa ukugcina umsinga womoya usiya phambili ... mlaniso enamandla kumaza andkukhangelwa
the cable should be paid out gradually as the ship drifts downstream in such a way as to keep her head-to-stream.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ihelikopla endandayo ibanomeya ehlayo, umsinga wemeya enamandla oqhwilhelo onyanzelwa ukuba uhle zibleyeli zephiko lehelikopta.
a hovering helicopter develops a down-wash - a stream of air of storm strength forced downward by the rotor blades.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: