İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
inkumbulo esetyenzisiweyo
used memory
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imibala esetyenzisiweyo:
colors to be used
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imeko yokhuseleko esetyenzisiweyo.
the factor of safety used.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 /% 2 (% 3% esetyenzisiweyo)
%1 free of %2 (%3% used)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dwelisa imibala esetyenzisiweyo kule bhodi
punctuation marks
Son Güncelleme: 2020-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kodwa kumsebenzi wangaphantsi kwamanzi kuyanqweneleka ukunyusa ulwalamano lwesamente esetyenzisiweyo.
but for underwater work it is desirable to increase the proportion of cement used.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
intsontelo esetyenzisiweyo kumele ixhonywe kwizithandelo ezindyengelele ukuba phofu oku kunokwenzeka.
used rope should be hung in loose coils if this is practicable.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iyunithi esetyenzisiweyo ukulungelelanisa okusesikrinini xa kungekho kwinkqubo ye-dot-for-dot.
the unit used for coordinate display when not in dot-for-dot mode.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ilahleko yomzamo xa usisebenzisa isiqobo isuka kwisinye seshumi ukuya kwisinye sesibhozo kwishivu nganye esetyenzisiweyo.
loss of effort when using blocks is from one-tenth to one-eighth for each sheave used.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
intambo esetyenzisiweyo kufuneka ixhonyiwe kuthandelo olukhululekileyo kokusetyenziswa kufuneke lubekwe ngocoselelo olukhululekileyo kokusetyenziswa kufuneka lubekwe ngocoselelo.
used rope should be hung in loose coils if this is practicable.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kungenxa yokokuba indlela esetyenzisiweyo iza kuxhomekeka kwindidi zeenqanawa esichaphazelekayo, imeko yenqanawa erhuqwaya ubungakanani bexesha lorhuqo.
this is because the method used will depend on the types of ship involved, the condition of the towed ship, the duration of the tow.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inqanawa elwayo kumkhosi waselwandle okokuba yaye ingafakelwa njani inqanawa yokudubula kuxhomekeke kuhlobo lwenqanawa esetyenzisiweyo, kodwa zaye izinqanawa ezincinane ezinezivuthi kunye neziqhushumbi.
the fighting ship in the royal navy how a fireship was fitted out depended on the type of vessel used, but they were basically small vessels filled with combustibles and explosive materials.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
khetha imibhalo efihlakeleyo onqwenela ukuyenza xa usebenzisa i ssl v2 protocol. iprotocol eyoqobo esetyenzisiweyo izakuthetha- thethwana nomncedisi ngexesha lokudibanisa.
select the ciphers you wish to enable when using the ssl protocol. the actual protocol used will be negotiated with the server at connection time.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umthetho omdala wokujonga ubungakanani bentsontelo yentsimbi yayikukuphinda-phinda ubunzulu bamanzi ngefektha esuka kwisine ukuya kwisibhozo, ixhomekeke kudidi lwentsontelo yentsimbi esetyenzisiweyo.
the old rule for determining the amount of cable was to multiply the depth of water by a factor ranging from 4 to 8, depending on the type of cable being used.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nangona nayiphina intsontelo inokuthi ilindeleke ukuba imelane nomthwalo wayo ngokuzolileyo, ukukrazuka nokuqhahqeka kwayo kumele kunikwe ithuba ukuze kujongwe amandla entsontelo esetyenzisiweyo, ingakumbi xa iphantsi kwemeko ezinzima.
although any rope in good condition can be confidently expected to bear its full working load with ease, allowance for wear must be made in assessing the strength of used rope, particularly when it has been subjected to hard conditions.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isixhobo sokulunganwa iimbombo phakathi kwezinto, imisebenzi neempazamo ziyakuxoxwa kwisiqendu esilandelayo, ngapha koko, njengokuba sijongene nencigca yendlela, indlela esetyenzisiweyo ukusisa iimpawu zobungozi ngokusebenzisa isixhobo sokulinganise imbombo iya kwaciswa.
the sextant, its uses and errors will be discussed in the following chapter, however, as we are dealing with position lines, the method used to clear danger marks by the use of the sextant will be explained.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ingabonakala ngathi indlela esetyenzisiweyo xa kusenziwa impazamo yesalatha mbombo esipheleleyo (ukuguqu-guquka nokuphambuka) ukufumana unxibelelwano oluyinyani, ukubeka kwitshati okanye isalatha mbombo esingunobangela wokulawula kungenzeka.
it can be seen that a method of applying total compass error (variation and deviation) to obtain a true bearing to lay on a chart, or the compass course to steer, can be formulated.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: