Şunu aradınız:: esikufutshane (Xhosa - İngilizce)

lo ubaleka ngaphaya kobude besivingco esikufutshane phakathi kumqukumbelo.
this runs throughout the length of the bolt close within the selvedge.

umnini wafuna ukuhlasela ngokukhawulezileyo ngesicima-mlilo esikufutshane.
the owner wanted to attack the fire at once with a nearby fire extinguisher.

kumphunga we-enjini isibonda esiphambili esikufutshane ngaphezulu naphambili.
echoes from the siren.

idla ngokuba ibekukufa okanye ukugula okungamnadla okunxibelelene nesihlobo esikufutshane esinokuqwalaselwa
usually only death or serious illness concerning close relations can be considered, i.e.

* qhagamshelana nesikhululo samapolisa esikufutshane ukuzee sikuthumele kugqirha wesithili;
* contact the local police station to refer you to the local district surgeon;

xa kusenziwa isinxibo umphathi sikhitshane ukhokelwa ngumsinga indawo ethe tyaba kwanesikhululo esikufutshane.
in making up the outfit the boat officer should be guided both by current admiralty fleet orders and local station orders.

koko kwango september 1965 immimiselo yamazwe yokunqanda ungqubano elwandle ukuba lunobakho nesishwankathelo esikufutshane esilunikiweyo apho
since september, 1965, the international regulations for preventing collisions at sea have been revised, and a brief summary of the changes is given here.

le yenzeka de isazinge sombizane womhlaba wesilenge esincinane esiphezu kwenqanawa esihlisa iphenyana sombizane womhlaba esikufutshane nesikhonkwane ukujikelezisa kuso ucango.
this is until the centre of gravity of the davits is beyond the pivots.

* qhagamshelana nesigqubu somkhosi esikufutshane nawe ukuze ufumane ukuba ngawaphi amancedo onyango onokuthi uwafumane kulo ngingqi;
* contact the nearest military base to establish what medical facilities are available in that area;

kwindawo apho imigodi ingekho mbindini womgca wenqanawa, kufakelwa isithinteli sokuxhasa esikufutshane kwisiqhubi, kwaye sikhuselwe kwisiqu senqanawa ngezigweqe ezaziwa ngokuba sisigweqe okanye sisigweqe somgodi.
where shafts are not on the centre line of the ship, a supporting bearing is fitted close to the propeller, and is secured to the hull by a bracket known as the a bracket or shaft bracket.

kumele kusetyenziswe amanzi amancinci kangangoko kunoko xa kukorojwa iidekhi esikufutshane nezixhobo zikanomathotholo; akumelanga itshiswe ngamanzi, kwaye iidekhi kumele zosulwe ngelaphu elomileyo.
as little water as possible should be used when scrubbing decks near radio equipment; it should not be splashed about, and the deck should be wiped dry with a cloth .